Рецензия на книгу
The Flatshare
Beth O'Leary
layanriz12 июля 2025 г.Тиффи и Леон спят в одной постели, но совсем не пересекаются
Это не 5, но крепенькие 4.5. Мне не вполне понравилось оформление в стиле переписки и смс, где просто указываются имена, двоеточие и подряд диалоги.
Оно легко читалось, но это не верх литературного мастерства. Красочность повествования также немного провисала, описаний не доставало. А я, признаюсь, питаю слабость к красивой атмосфере и детализации.
Аннотация книги начинается примитивненько: «Тиффи и Леон живут в одной квартире. Тиффи и Леон спят в одной кровати. Тиффи и Леон никогда не встречались» — звучит так, будто надо читать в тринадцатилетнем возрасте. Главное дать немного времени, дальше уже интереснее: «Тиффи Мур срочно нужно съехать от бывшего парня, и лучше в квартиру подешевле. Леон Туми работает по ночам в хосписе и нуждается в деньгах. И тогда они находят сумасшедшее, но в тоже время идеальное решение: Леон будет жить в квартире днем, а Тиффи – ночью и на выходных. Они видят только следы друг друга – грязные чашки, разбросанные туфли, шарфы и книги – и пишут друг другу записки: о том, кто должен вынести мусор, убрать вещи, починить отопление. А еще делятся новостям о ревнивой девушке, навязчивом бывшем, друзьях и проблемах на работе. Сколько нужно записок, чтобы подружиться с человеком, которого никогда не видел? А через сколько записок можно в него влюбиться?..».
Листая первые пару страниц, я ловила себя на непреодолимом желании отставить эту историю в дальний ящик. История не вязалась и с начальных строк казалась какой-то угловатой и карикатурной. Но я пересилила неудачный старт. Сыграло роль отсутствие других скачанных книг, которые бы подошли по настроению.
Как итог — прочитала лёгкую и приятную книгу, буквально день потратила. Там несколько параллелей, будет про газлайтинг в прошлых отношениях, про судебное разбирательство и тюремное заключение, про рабочие забавные моменты (вязание и блогинг), про смены в больнице и хосписе. И все линии довольно аккуратно подведены к общей любовной линии, нет перегруженности или тяжести после прочтения, хотя там затронуты серьёзные темы.
После обратилась к экранизации, она представлена в формате короткометражного сериала. Здесь расписывать его преимущества и недостатки, пожалуй, смысла нет, но уточню, что адаптация вольная, были изменения сюжета и роли персонажей.684