Рецензия на книгу
Итальянское лето с клубничным ароматом
Анна Боначина
booklover-130110 июля 2025 г.Лето на каждой странице
Давно мне не попадалось такое лёгкое и атмосферное произведение как «Итальянское лето с клубничным ароматом» А. Боначины.
Присцилла — автор любовных романов и в то же время женщина, абсолютно разочаровавшаяся в мужчинах. Она устала и находится в творческом ступоре. Чтобы дописать очередную книгу, она снимает виллу в глухой итальянской деревушке. Кто бы мог подумать, что это решение изменит всю её жизнь и поможет почувствовать себя героиней романа…
Насколько же красиво здесь описана та самая деревушка! Домики, утопающие в цветах, маленькие магазинчики, уютные площади, бар, где неторопливо играют в карты. И всё буквально пропитано атмосферой итальянского лета, так что книга своё название оправдывает.
А уж жители этой деревни! Мне было достаточно просто получить лёгкий любовный роман в отпуск, а в результате здесь оказалось очень много и других сюжетных линий. Это место населяют маленькие детишки и их няня-подросток, две враждующие соседки, три кумушки-сплетницы, очаровательный доктор, библиотекарша с больной матерью, девочка, обожающая детективы, добродушный священник, бездомный с колоритной тележкой.. У каждого из них свой характер и своя история, и все они очень мило вписались в книгу.
Достаточно большое место в книге уделено описаниям еды, и это ещё не считая того, что одна из главных сюжетных линий — секрет приготовления клубничного торта. При этом гастрономия не является ключевой темой, как, скажем, в «Маленькой пекарне у моря» Дж. Колган. Это всего лишь дополнение к основному сюжету. Кстати, в «Итальянском лете…» спрятан рецепт того самого торта.
Очень много внимания уделено книгам, в конце даже есть список упомянутых произведений, что очень полезно. Мало того, что внутри произведения создана целая отдельная вселенная в виде романов главной героини, так ещё она и сама любительница книг, что её молодой человек и друзья используют в очень приятном ключе (обойдусь без спойлеров). В книге даже присутствуют цитаты нескольких писателей, их было очень приятно и любопытно читать.
У автора, как я поняла, есть литературное образование, возможно, поэтому язык повествования нельзя назвать примитивным. Читается текст легко и быстро, оторваться невозможно (я прочитала эту книгу за один день, и было даже немного жалко расставаться с ней). Единственное, что раздражало, так это то, что в качестве замены имени Присцилла автор (или переводчик?) использовала слово «писательница». Немного странно звучит: «писательница подошла», «писательница подумала». В остальном спасибо автору и переводчику — язык, конечно, не толстовский, но здесь этого и не нужно, нужна простота, ясность и отсутствие грубых и разговорных слов (третье, кстати, редко встречается в подобных произведениях). Очень понравилась мысль о судьбе, о том, что жизнь обязательно приведёт нас к нужному человеку — люблю такие мотивы.
Единственный недочёт, за который даже не хочется снижать оценку, — это некоторые брошенные линии. Впрочем, их развитие необязательно, и вообще, нужно ли оно?
И да, отдельное спасибо за яркую и уютную обложку книги, побуждает к покупке ;)
Традиционные итоги:
«Итальянское лето с клубничным ароматом» А. Боначины — милая книга о девушке, приехавшей в итальянскую деревню и нашедшей своё счастье.
Плюсы:
+захватывающий сюжет;
+атмосфера лета в деревне;
+милые герои;
+тема кулинарии;
+тема книг;
+хороший язык;
+мысль о судьбе;
+красивая обложка;
+похожесть на фильм.
Минусы: существенных нет.
Мне очень понравилась книга, рекомендую любителям подобных историй. Она оставляет тепло в душе и желание дальше знакомиться с книгами серии. Однозначно 10/10.
P. S. Книга прямо просится на экранизацию, получился бы лёгкий и романтичный летник.438