Рецензия на книгу
Хазарский словарь
Милорад Павич
tawarwaith28 июля 2015 г.Я могу сказать, почему я люблю Павича и люблю Хазарский словарь.
Я люблю Павича за то, что он доставляет мне, как любителю деталей и реминисценций, огромное удовольствие.
Мне, например, очень нравится Бальзак за то, что у него есть мир, порталами в который являются его книги. Герои Бальзака живут своей жизнью там, в его мире, но сквозь порталы мелькают то здесь, то там и я ловклю дикий кайф, когда узнаю второстепенного героя, вспоминаю его историю, протягиваю ее сквозь прочитанные книги.
Также у Павича. Он разбрасывает по всем своим текстам небольшие "пасхалки", которые очень приятно открывать.
Павича нельзя читать взахлеб - информация пронесется слишком быстро и не отложится в голове. Если читать быстро, то книга может показать поверхностной, даже "ни о чем". На самом же деле, если читать тот же "Хазарский словарь" как я (я читала тройками и по временным пластам), то мозг просто взрорвется от осознания количества уровней и слоев повествования. Как по мне, Павич "Хазарского словаря" может считаться своего рода постмодернистским Джойсом - он такой же бесконечно глубокий, только язык у него, конечно, попроще.Я люблю "Хазарский словарь" за исключительное место сна в книге, за многожанровость, за витой язык и за метафоричность. Благодаря Павичу я чувствую себя вне времени, в какой-то момент даже бессмертной. Я чувствую себя превратившимся в "Звездное дитя" Боуэном из "Космической одиссеи".
6514