Рецензия на книгу

• 

  Tanjakr9 июля 2025 г.

  Абсолютно логичный детектив. Нам каждый раз педантично подсовывают кого-нибудь и все возможности равны. Но есть один факт, и этот факт читатель может принять во внимание с самого начала. Или может искать брошенных детей, соперниц, секретарш и мужей - версии возможны на любой вкус.

  Понравилось сравнение старой, новой и светской жизни с вечным выводом мисс Марпл: "человеческая натура всегда одинакова". Но это в данном случае весьма мизантропический и язвительный взгляд на человека.

  Очень понравилась литературная игра.  Альфред Теннисон - Волшебница Шалот 

  в переводе Бальмонта прекрасна.  Лингвистические дискуссии о "замороженном" взгляде весьма оживили жанр детектива. А еще передали воспоминания о духе той викторианской Англии, которая заставляет мисс Марпл чуть смущаться при произношении слова "беременность" и ожидать от окружающих принимать таблетки уединенно. И которой уже нет.

  34

  169