Рецензия на книгу

• 

  GaLina_KGB27 июля 2015 г.

  ТЫ ВСЕ-ТАКИ ВСЕГДА БЫЛ НЕМНОЖКО МОИМ, А Я ВСЕМ СЕРДЦЕМ – ТВОЯ

  Стільки історій та рецензій написано на цю легендарну книгу, стільки слів. Я навіть не знаю що можна ще додати. Хіба що своє маленьке особисте враження.

  Можливо більшість людей не читають передмову, та й передмови у сучасних виданнях не часто зустрінеш. А ось я з тих фанатиків, що починають читати з першої букви. Тому негайно визивайте літературну міліцію, пан Нікулін в передмові холоднокровно вбив інтригу. Переказ роману акуратно вмістився у півтори сторінки тексту. Як добре, що моя "дівоча" пам'ять занотувала тільки той факт, що закохані герої – яка дивина – будуть разом.

  Історія дівчини Чаликушу печальна, але й позитивна одночасно. Найбільше розсмішила мене історія про учнів села Зейнілер та їхні веселі ігри:
  

  
  Одна песня была особенно жуткой. Когда я слушала их хор дрожащих голосов, у меня волосы вставали дыбом. Они завывали, и перед моим взором возникали картины похоронной процессии.
  Чаще всего мои ученики играли в похороны.

  Закінчення любовної історії мені не зовсім сподобалося. Феріде випало кілька нелегких років. Плітки, інтриги та обман супроводжували її у всіх, навіть найбільш віддалених, куточках країни. Вона мужньо протистояла усім негараздам, з гордо піднятою головою приймала удари долі. Чого не скажеш про Кямрана. Молодий чоловік ні в чому собі не відказував. В Європі, будучи зарученим, не страждав від самоти. І кохану Феріде не спішив шукати, а, почувши кілька вигаданих пліток, не став добиватися зустрічі, а тихо одружився зі своїм "номером два". Кямран завжди вибирав легкі шляхи. Як на мене, він не заслужив любов Чаликушу.

  Найбільше мене зачепили слова про другі заручини Феріде, як вона сама запропонувала одружитися пораненому офіцерові. Вона вперше прийняла саму можливість того, що буде належати іншому чоловікові:
  

  
  Несмотря на мою ненависть, возмущение, протест, несмотря на все пережитое мной, я все-таки оставалась немножко твоей. Впервые я это поняла сегодня утром, проснувшись невестой другого. Да, невестой другого! Столько лет просыпаться твоей невестой, а потом в один прекрасный день проснуться невестой другого!

  4

  52