Рецензия на книгу

• 

  yozhik_v_knizhnom_tumane7 июля 2025 г.

  Мы с первых глав знаем, как жизни семилетних близнецов Эсты и Рахели, Его превосходительства Элвиса Пелвиса и Ее превосходительства Мушки Дрозофилы, изменит смерть их кузины. И наблюдать на обратной перемотке за тем, что привело к этим печальным событиям — акт мазохизма. Но как бы больно ни было, ты продолжаешь раскладывать детали этого пазла, где неоднократно нарушаются Законы Любви, в правильном порядке.

  Гипнотический слог Рой, будто течение той самой реки, которая сыграла не последнюю роль в сюжете, несет тебя по страницам. А всякий раз, когда ты пытаешься нащупать дно, ноги беспомощно вязнут в иле взаимоотношений между членами зажиточного семейства Айп.

  У автора архитектурное образование, поэтому для нее в том числе важен графический дизайн языка. Слова брата и сестры, будто повторяя их судьбу, иногда распадаются на части, а после — снова сливаются воедино.

  
  Нам внушили чужие мечты. Мы не помним родства. Мы плывем без якоря по бурному морю. Ни одна гавань нас не принимает. Нашим печалям вечно не хватает глубины. Нашим радостям — высоты. Нашим мечтам — размаха. Нашим жизням — весомости. Чтобы иметь какой-либо смысл.

  Писательница рассказывала, что название романа появилось в последнюю минуту. Но Бог Мелочей был бы доволен этим текстом, ведь здесь важна каждая деталь.

  Моя любимая цепочка неслучайных случайностей связана с бабочками. Судите сами, в книге об «эффекте бабочки» один из героев, дедушка близнецов — энтомолог. А метафорой страха становится ночная бабочка с ледяными лапками. Это насекомое селится в сердце Рахели после слов матери о том, что она теперь любит девочку чуть меньше.

  
  Вот в чем беда с близкими родственниками. Как врачи-извращенцы, они всегда знают, где самые больные места.

  Даже если вы ничего не слышали (и не хотели слышать) об Индии до того, как открыли книгу, по ходу действия руки сами потянутся гуглить и про религию, и про политику, и про кастовую систему в этой стране.

  А когда в романе Рой появляется доктор Вергиз Вергиз, как тут не верить совпадениям? Ведь скоро мне предстоит вернуться в тот же самый индийский штат Керала в романе Абрахама Вергезе «Завет воды».

  Разрываюсь между еще много говорить и писать про «Бога Мелочей» и никому не рассказывать про навеки любимую книгу. Но закончу цитатой о катхакали — древнем танцевально-драматическом искусстве. Кажется, лучше происходящее в романе и не описать.

  
  

  Тем и замечательны Великие Истории, что ты их уже слышал и хочешь услышать опять. Что ты можешь войти в них где угодно и расположиться с удобствами. Что они не морочат тебя и не щекочут тебе нервы. Что они не удивляют тебя непредвиденными поворотами. Что они привычны тебе, как дом, в котором ты живешь. Как запах кожи любимого человека.

  Ты знаешь, чем все кончится, и все же слушаешь так, словно не знаешь. Подобно тому, как, зная, что когда-нибудь умрешь, ты живешь так, словно не знаешь.

  11

  314