Рецензия на книгу
Four
Veronica Roth
CitaDelBooks27 июля 2015 г.Читать уже известную историю от лица другого персонажа порой очень интересно. Но не в этом случае.
Поверхностно. Неестественно. Скучно.
Предложения в настоящем времени просто убивают. Этот минус можно рассмотреть как огромный плюс в понимании книги, если вы будете читать её в оригинале. Самый лёгкий способ изучать английский. Этой книге даже адаптация не понадобится.
Уровень "художественности" данного произведения можно, я думаю, судить по таким фразам:
"Слова Эрика сочатся из его рта, как гной из нового прокола".
"Ты мягкий, как матрас, утыканный гвоздями".
Без комментариев, короче.654