Рецензия на книгу
Год зайца
Арто Паасилинна
letzte_instanz25 июля 2015 г.... Смотрю вот информацию о писателе и становится откровенно жалко, что так мало его книг переведены на русский. Потом думаю: хмм, наверняка не последний год живу, может, ещё переведут. Ну а если нет, то есть прекрасный стимул выучить финский язык. К тому же, в моих скромных планах на жизнь есть пункт о путешествии в Скандинавию, только пока не знаю, в каком порядке: Швеция, Финляндия и Норвегия или наоборот, или, может, сначала всё-таки к финнам? Вообще, нет, идея о поездке появилась гораздо раньше, чем была прочитана первая книга Паасилинна, просто книги ещё больше раздразнили мой интерес к этим необычным и в некотором плане суровым странам.
А теперь о книге.
Да, она, чёрт возьми, безумна. До этого я читала у автора "Лес повешенных лисиц" и уже было подумала, что безумнее быть не может. Оказалось - может. Фишка в том, что книги на грани фантастики, но, по сути, в них нет ничего фантастического, поэтому волей-неволей начинаешь в них отчаянно верить. С середины второй страницы на мою безучастную физиономию наползла улыбка и не слезала, подлая, до самых последних страниц. Сначала чувак спасает зайчонка со сломанной лапой. А потом отрекается от всего сущего... то есть, от работы, жены и человеческих условий обитания, и, спрятав зайца в корзину, уходит в туман (зачеркнуть). А уж потом будут бесконечные скитания от города к городу, от леса к лесу и от работы к работе.
Считай, ты не жил, если: не провёл пару своих дружков во главе с собственной женой. Не ловил рыбу со свихнувшимся дедком, уверенным, что нынешний президент Финляндии - только двойник предыдущего. Не напивался самогона во время лесного пожара, который ты, вроде как, должен помогать тушить. Не доставал со дна озера затонувшую немецкую технику. Не появлялся "нежданчиком" на званом ужине для генералов и их жён. Не тянул из болота корову. Не обручался по пьяни с незнакомой (с утра) девушкой. Не избивал лыжного инструктора, причастного к жертвоприношениям. Не пытался оживить мертвеца (к изумлению просто офигевших родственников). Не выслеживал медведя вплоть до границы чужой страны. И всё это (и многое, многое другое, ничуть не менее сумасшедшее) в компании верного зайца.Читая книги Арто Паасилинна, сразу чувствуешь, как любит автор Финляндию, её природу и животных. И... сразу напрашивается вопрос: почему всё настолько безумно? Может, просто такая скандинавская особенность, или, скажем, с автором что-то не так) Впрочем, ему это нисколько не мешает создавать очень и очень интересные истории про таких же интересных личностей.
Обязательно прочитаю остальные переведённые книги автора.18266