Рецензия на книгу

• 

  Alevtina_Varava4 июля 2025 г.

  Наверное, это очень интересно читать... японцу. Наверное даже любопытно для понимания культуры, но слово интересно я бы всё-таки к этой книге не отнесла, сильно она чужая. Слишком сложно осознать и принять то, какое значение японцы придают почерку. Да, каллиграфия - часть их культуры. Искусство. Но... это всё-таки крайне проблематично воспринимать, особенно, в современных реалиях. Возможно, иди речь о других годах, когда нет ещё никаких мейлов, было бы проще. Но приставить подобное отношение к буковкам, которыми написаны бумажные письма, сейчас... Короче, есть сомнения в достоверности, вот. Только сомнения. Я не японец. И вообще эта страна далека от моего интереса. Возможно, культурные корни и творят что-то странноватое до сих пор. Не отрицаю. Но понять не могу.
  Как и культ пищи в этой книге. Героиня так изысканно мечтает о всяких блюдах, как можно... ну разве что на диете, что ли. Это тоже очень сло-о-о-ожно понять всерьёз.
  Вот и вся книга какая-то кукольная, будто героиня или умственно отсталая, или из других веков, или с другой планеты... Снова сделаю ремарку: я далека от культуры Японии, возможно, там так.
  Но книга утомила, а не расслабила.

  пи.си. Кстати, я просила не советовать мне во флэшмобе книги, написанные в 21 веке. И закономерно: те, которые просочились вопреки тому, что я старалась проверять, оказались крайне неудачными. Вот и вопрос: почему бы не соотносить советы с заявкой? Там ведь не так-то много ограничений...

  Новогодний флэшмоб 2025: 24/35.
  

  11

  285