Рецензия на книгу
Секретное окно, секретный сад
Стивен Кинг
Mister_A25 июля 2015 г.Я не поклонник жанра ужасов. Но всё-таки это интересно, как же писатель может заставить человека по-настоящему испугаться, не имея в своём арсенале киношных «бу-эффектов» и тревожной музыки. Хоть я и не специалист в этом жанре, но я думаю, что это книга не может быть названа ужастиком в традиционном понимании. Да, там есть убийства, но их описанию отводится лишь по несколько предложений на каждое, так что подробно это не описано, поэтому и не устрашает особо. Но ведь ужас бывает и другого сорта, и совсем не обязательно описывать сцены извращенных жестоких убийств, чтобы заставить читателя трепетать. Вот этого, другого ужаса, здесь предостаточно. Но, чтобы испугаться, нужно в него вникнуть.
Основная цель этой повести, в чем Кинг признается в предисловии, – исследовать, что же может произойти, если грань между вымыслом и реальностью будет стёрта. И несмотря на то, что это история о писателе, примерить её на себя может каждый, ведь весь ужас в том, что абсолютно здравомыслящий человек постепенно приходит к пониманию, что он не один в этой голове. В случае с писателем все осложняется еще и тем, что он сам и создал того, другого. Если вы думаете, что на этом повесть заканчивается, – вы ошибаетесь!
Пожалуй, за что Кинга действительно можно назвать Королём Ужасов, так это за его умение закрутить сюжет. Я не собирался читать эту книгу за один присест, я рассчитывал растянуть её на несколько вечеров. Но когда я начал, я понял, что уже не смогу остановиться. При этом до самого конца все элементы не складываются воедино, и даже после прочтения тебе кажется, что чего-то не хватает.
Самое время добавить ложку дёгтя… Я не могу сказать, что это очень серьезный недостаток, но тем не менее, я на это обратил внимание. Я говорю про слог автора (или переводчика). Во время чтения меня не оставляло ощущение «кривизны». Я сейчас говорю не о том, что автор использует бытовой язык вместо напыщенного литературного – это было бы странно. Просто, прочитав какое-то предложение, я понимаю, что мне хочется переписать его по-другому.
Если задуматься, каждый из нас боится потерять рассудок, своё «я». Мы об этом не думаем, но страх сидит глубоко в нас. Благодаря этой книге я понял, что задача писателя книги ужасов – не испугать нас какой-то гадостью, что зачастую делают киношники, а обратиться к потаённым страхам, вытащить их на поверхность и препарировать.
926