Рецензия на книгу

• 

  GlebKoch4 июля 2025 г.

  Французская революция показала наглядно, что проигрывают те, кто теряет голову.
  Станислав Ежи Лец

  Иногда хочется «прильнуть к источнику словес», вспомнить подростковую приверженность приключенческим книгам. В свое время множество раз перечитывал капитана Блада, и кстати, до сих пор считаю эти книги лучшими произведениями «про пиратов», мне потом ничего более увлекательного на эту тему не попадалось, не из фикшн не из нонфикшн.
  И несколько лет назад вдруг решил, что надо бы ознакомиться и с другими книгами Сабатини.
  «Скарамуш» привлек разнонаправленными отзывами и описываемыми событиями. Все-таки Французская революция очень сильно перекроила весь цивилизованный мир. Сначала самими своими событиями, а затем и последовавшими явлениями, такими, как Наполеоновские войны, например.
  Сабатини писал так, как было принято в то время, его герои необычайно ярки, протагонист всегда практически без страха и упрека, а антагонист черен, словно вороново крыло. Но здесь он вплетает в повествование такие нюансы, оживляя персонажа, что делает нашего героя совсем не однозначным. Наш Моро, действуя против своего врага, де Латур д'Азира, совершает иногда далеко не благовидные поступки.
  И недаром герой становится Скарамушем, неоднозначным персонажем из комедии дель арте. Как говорят справочники, персонаж Скарамуччо, или по французски Скарамуша, плут и забияка, но при этом иногда трусоват и нечестен. Вроде и не совсем про нашего Моро, но что-то в этом есть. Во всяком случае иногда его поступки вызывают искреннее недоумение.
  Роман – прекрасный образчик отличного приключенческого чтения, практически образец. Причем автор еще настолько подробно и глубоко погружает нас в период Французской революции, что волей-неволей набираешься знаний и начинаешь понимать подоплеку тех событий, о которых читал в учебнике истории в период обучения в школе.
  Хоть слог автора кое кто может посчитать устаревшим, все-таки написано в начале 20 века, но стиль и изложение мастерские, недаром его все еще активно читают. Да и переводы блестящие, читается легко и с удовольствием.
  И прочтя обе книги про приключения нашего героя, понимаешь, что с удовольствием продолжишь знакомиться с автором и дальше, благо успел он много написать.

  29

  186