Рецензия на книгу
Отец смотрит на Запад
Екатерина Манойло
KahreFuturism2 июля 2025 г.Когда я думаю о том, какой бы я хотела видеть современную русскую прозу
я представляю именно то, что написала Екатерина Манойло.
Для меня это идеальная во всех смыслах книга.
Во-первых, она не просто рассказывает о характере человека, она показывает его на стыке двух национальностей - казахской и русской. И в первой, и во второй есть как хорошие, так и не очень люди, со своей непростой судьбой; простой и грубой, какой она обычно и бывает, особенно, если мы говорим о жизни, положенной в маленьких отдалённых сёлах.
Уже родной и близкий трагизм классической русской литературы прекрасно эволюционирует в данной истории. С поразительным психологизмом пишутся характеры героев, ваяются живые образы из грубого неотёсанного камня, превращаясь в живые собирательные образы на страницах книги. У меня создаётся ощущение, что я посмотрела фильм - настолько глубоко врезались в мою память и главные, и второстепенные персонажи, и даже эпизодические.
Ты буквально чувствуешь, как полнится твоя душа, как распирает лёгкие от колоссальных эмоций - невозможности вместить в себя ту глубину, которую распростёр перед тобой автор в узорчатом корпе, обличённом в слова.
Из этой книги я бы не убрала ни строки.
Даже такая, крохотная, сцена красноречивее размашистых описаний:
Выйдя из машины, она расплакалась. В груди болело и жгло. На перроне в ларьке с вывеской «Монастырская выпечка» Катя купила вишневый пирожок. [...}
— Вкусно и грустно? — крикнул незнакомый мальчишка, сидевший на большой клетчатой сумке, и изобразил плач.
Очень голодная Катя вытерла слезы и выбросила остаток пирожка в урну.Как создаётся атмосфера, дополняющая душевное состояние героев:
Туман за годы тоже заматерел и стал гуще и страшнее. Он облепил все вагонные окна, как будто нарочно не давая разглядеть местность, скрывая от сонных пассажиров приближение вокзала. Только когда проводница бодрым голосом предупредила, что они подъезжают, туман как будто смутился и резко отступил к реке.Язык, которым написана книга, и то, как автор прочла своё творение заслуживают отдельного слова. Это ни на что не похожий стиль. Помимо пронзительных метафор его отличает благозвучие - аллитерация и ассонанс: это красивое сочетание гласных и согласных, перетекающих в напев, где не только каждое слово нашло своё место - но и каждый звук.
Не лишена книга и мистицизма, сближающая её с магическим реализмом, но он здесь настолько уместен, как бисерный орнамент, дающий перелив под лучами солнца.
Во многом эта книга о женщине - о том, как страшно порой ей родиться, сколько забот и страхов внесено в её жизнь ещё до рождения. Но ключевым героем книги для меня стал отец главной героини и то, что именно его фигура вынесена в название книги, позволяет осмыслить её даже глубже.
35442