Рецензия на книгу
She Who Became the Sun
Shelley Parker-Chan
ElizavetaGlumova2 июля 2025 г.Немного скептически отношусь к историям, где кто-то притворяется другим человеком, а в данной истории Чжу притворяется своим братом после его смерти. Чтобы спастись от голода, она идет в буддистский монастырь и становится монахом, а в дальнейшем хочет стать императором.
Пожалуй если бы мне не надо было стразу читать вторую часть, я бы так и бросила недочитанную серию. Больше всего в этой части мне понравилась жизнь Чжу в монастыре, интересно было как она будет скрывать свой пол и обучаться. Но дальнейшая история мне показалась немного затянутой, автор начала вводить новых героев и не всегда было интересно. Но что меня смущало на протяжении всей первой части, особенно в конце, как она не побоялась довериться людям. Ведь что знает один, по цепочке могут узнать и окружающее. также чувствуется, что автор раскачивает сюжет для дальнейшего действия, особенно когда лишает руки Чжу.
В целом мне было интересно. Не всегда мне нравился слог, но мне кажется это вопросы больше к переводчику и редактору.53373