Рецензия на книгу
Бальзак и портниха китаяночка
Дэ Сижи
ekaterina_alekseeva931 июля 2025 г.Какая она, свобода?
Такая светлая с виду книга, если прочитать аннотацию, но так ли все радужно? Я не знаю историю Китая, но по контексту понятно, что произошла высылка детей врагов народа в условную “Сибирь”, дабы они прекратили заниматься всем неприглядным, а просветились жизнью и духом простых смертных.
Зря я так сгущаю краски. Даже в такое непростое время молодые люди стараются не унывать и следовать зову сердца. Как человеку нужно мало для счастья, но нам ли об этом говорить, если мы читаем каждый день. Ребята тоже желают читать и учиться, причем со страшной силой, чтобы не пыталось навязать им общество. Звучит как страшный сон. Тоталитаризм Сталина заиграл новыми красками.
Было несколько забавных для меня сценок. Шантаж книгами и выполнение заданий за награду в виде увесистого томика. Позабавили и фольклорные стишки, которые ребята собирали по деревушкам. Что говорить, это настоящее народное творчество, пусть и не всегда такое, как хотелось бы.
Чтобы сгладить серьезную тематику с темными временами страны, автор добавил налет романтического флера. Естественно при наличии одной девушки и двух молодых людей, образуется треугольник. Кто-то влюблен, кто-то равнодушен, кто-то свободен как птица. Счастья нет. Есть просто жизнь. Противоестественным для меня стал факт, что людям до 25 лет нельзя жениться. Что за дичь, простите? Я рада, что для меня это лишь история, а не обыденность.
Жутко раздражало имечко героини, но тут сыграл роль перевод. Все же переводить в буквальном смысле иероглифы дело неблагодарное. Зато как личность девушка оказалась сильной. Пусть живет свою жизнь по своим правилам, так держать. Только сегодня узнала, что есть фильм, планирую посмотреть. Если повезет, то даже в ближайшее время.
77203