Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 июля 2015 г.

  Это первое ЛитРПГ зарубежного автора, которое я прочла. Приятно удивлена. До этого познакомилась с несколькими наиболее популярными сериями наших отечественных "производителей", но уже успела перейти от восторгов к некоторому разочарованию. В какой-то момент поняла, что не могу отбросить мысль: кто из них, что и у кого "позаимствовал"?

  На этом клОновом фоне, книга Эрнеста Клайна совершенно восхитительна. Интересный сюжет, интересный мир, нет затёртых шаблонов (во всяком случае, мне пока ничего похожего не встречалось в Лите) и километров ненужных логов... Нет, я не отрицаю, что и логи порой почитать интересно, и в этом есть своя фишка, но даже хорошее, хорошо только в меру, это всем известно.

  Ещё один плюс - персонажи. Они отлично проявлены, "живые". Их легко представить. Подкупает и главный герой: не идеальный супермен. В нём явно прослеживаются юношеский максимализм, желание "повыкаблучиваться", отсутствие приходящей с возрастом гибкости и умения вести себя вежливо даже с теми, с кем не хочется. Например, в сцене, где Уэйда пригласили в главный офис IOI это очень заметно.

  Отдельный респект переводчику. Человек поработал на 5+, особенно учитывая огромное количество геймерских атрибутов и сленга в тексте. Адаптировал на русский идеально.

  В общем, любителям жанра определённо не стоит проходить мимо. Лично я проглотила историю за день. И спасибо автору, было интересно!

  11

  154