Рецензия на книгу
연남동 빙굴빙굴 빨래방
Чжи Юн Ким
AleksandraLiu1 июля 2025 г.Наивно или целительно?
С жанром хилинг-литературы я до этого знакома не была (не считая Куриного бульона, закинутого на задворки книжного шкафа после пары прочитанных глав), и всю дорогу пыталась понять, умиляет он меня или бесит.
С одной стороны, есть что-то действительно умиротворяющее в размеренных описаниях запахов, цветов и вкусов разнообразных корейских блюд, коих в книге великое множество. Когда слушаешь про пахнущие хлопком одеяла, финиковые отвары и напитанные солнцем помидоры, хочется тоже добавить в свою жизнь уюта, тепла и простоты, сделать что-то для себя и других. С этим книга справляется на ура. Господин Чан — за исключением последней главы — отдельная любовь, главный добрый волшебник всего действа, и его ободряющий голос, замечательно переданный Ксенией Бржезовской, хочется вспоминать в тяжелые моменты.
С другой стороны, приторная наивность сюжета и местами выкрученная на максимум драма порой вызывают чувство, что читателя держат за идиота. Ко всей этой череде невероятных совпадений, поимке преступника объединенными усилиями женщин, стариков и собак — к этому просто невозможно относиться всерьез, это заставляет обесценивать всё то разумное, доброе, вечное, что книга пытается донести. Я попыталась относиться к происходящему как к доброй сказке, причуде жанра, но последняя глава настолько была похожа на дораму и отдавала морализаторством, что впечатление осталось смазанным.
Несмотря на это, слушать было приятно, спокойно, хоть и местами скучновато, но если бы это была не аудиокнига — я бы дочитать не смогла. Есть множество книг, которые выполняют ту самую функцию «хилинга», не прибегая к избитым сценарным ходам и излишней мелодраматичности. Жанр, тем не менее, набирает обороты, я поняла, что это не моё, и к корейским книжкам с уютными яркими обложками я буду относиться с настороженностью — вдруг под красивым фантиком окажется пустышка.442