Рецензия на книгу
Анна с фермы "Зеленая крыша"
Люси Мод Монтгомери
_Morgan_30 июня 2025 г.Благодарность издательству за перевод и любимая на все времена история
Я пыталась познакомиться с этой историей раз 20, и каждый раз после середины бросала - ну вот не нравились мне переводы, ну вот коробило меня имя Аня вместо Энн. При этом саму историю я очень люблю и являюсь большим поклонником адаптационного сериала от нетфликс. Ну и грущу о его закрытии уже лет пять...
А тут случилось чудо: издательство сделало для меня удобоваримый перевод, где главная героиня именно Энн. Еще и аудиоверсия отличная вышла. Вот так и получилось что в июне я прочитала любимую историю дважды, пересмотрела сериал, а теперь видимо, пойду еще и новенькое аниме смотреть.
Энн из зеленых крыш - это история о надежде, простых радостях, взрослении, настоящей дружбе и семейной любви. Бесконечно нежная, бесконечно трогательная, забавная и исключительная.
Прошу прощения перед читателями рецензии, но мне совсем не хочется описывать сюжет, что б ничего не проспойлерить. Но посоветовать книгу определенно хочу каждому, особенно если сейчас у вас темная полоса и вы нуждаетесь в чем-то добром и светлом.
Ну а издательство слезно умоляю, пожалуйста издайте и остальные книги из цикла с этим переводом!664