Рецензия на книгу

• 

  AliceVi

  30 июня 2025 г.

  Путешествие в Прованс через страницы

  Читать «Год в Провансе» - всё равно что ненадолго переселиться в тёплый, ароматный, слегка сумасбродный южный уголок Франции. Не туристом на неделю, а почти что местным, только ещё слегка потерянным в новой культуре. Питер Мейл, автор этой книги, на самом деле переехал с женой из Великобритании в маленькую деревушку в Провансе - и решил описать всё, что там с ними происходило, по месяцам, как в дневник, но не нудно, а с юмором, теплотой и удивлением, с которым смотришь на чужой уклад жизни.
  Это не роман и не сюжетная книга в классическом смысле. Здесь нет ни кульминации, ни особенной драмы, зато много мелочей, из которых складывается жизнь: как чинят крышу, как ищут трюфели, как местные спорят о вине и колбасе, как работает французская бюрократия - вяло, с перерывами на обед и полным отсутствием спешки. И именно из-за этих деталей читать приятно и легко. Никаких навязчивых поучений, никакой выдумки - всё по-настоящему. Мне показалось, что Мейл не столько рассказывает, сколько разговаривает с читателем. Он иногда иронизирует, иногда жалуется, но видно, что он влюблён в этот южный мир. А ещё иногда кажется, что он, как человек, работавший над рекламами, как будто «продаёт» тебе Прованс, но делает это так, что хочется немедленно купить билет и уехать туда, пить вино и слушать, как соседи спорят о сыре.
  Структура у книги простая, и не слишком оригинальная: год, разделённый на двенадцать месяцев, каждому - свой отрывок текста. Это не недостаток, просто очевидный приём, чтобы не потеряться в наблюдениях. Благодаря этому есть ощущение потока жизни, сезона за сезоном.
  Фотографий в книге немного, но вместе с оформлением обложки они создают летнюю атмосферу. Именно такими прилагательными можно описать всю книгу – летняя и лёгкая, которая точно понравится тем, кому интересны другие культуры или хотел бы просто узнать, каково это - переехать в чужую страну не на отдых, а навсегда. Она без «вау-эффекта», но с приятным тёплым послевкусием.

  4 понравилось

  209