Рецензия на книгу
The Portrait of a Lady
Henry James
olgavit30 июня 2025 г.Хорошие девочки любят плохих мальчиков
Чисто английский роман - объемный, неспешный, слегка ироничный от классика американской литературы. И это неудивительно, ведь Генри Джеймс родился в Америке, позже несколько лет учился в Европе, путешествовал, а когда ему было примерно тридцать лет эмигрировал в Великобританию. Автор назвал свою книгу «Женский портрет», но на самом деле данный роман целая галерея мужских и женских образов, где скрупулезно выписан каждый герой. Писатель сосредоточен на характерах и психологии взаимоотношений, действие разворачивается медленно и его немного. А много будет персонажей. Интересно, как автор «работает» с ними, чтобы читатель «усвоил» каждого. Он вводит героя, знакомит, дает ему подробную характеристику, а потом на время «убирает», отправляет в путешествие, на лечение и т.п. и в это время появляется следующий. Предыдущие, позже вновь появятся, но уже хорошо будут изучены последующие.
Путешествуя по Европе, Генри Джеймс обратил внимание на разность менталитетов американцев и англичан, и в романе этому уделено не мало внимания. На примере двух воздыхателей главной героини Изабеллы Арчер, даны портреты типичного англичанина - уравновешенного, благородного, сдержанного, консервативного лорда Уорбертона и типичного американца – импульсивного, прямолинейного, открытого, деловитого владельца крупной фабрики Каспера Гудвуда. Господа весьма достойные, оба влюблены в Изабеллу, но она на удивление изумленной публики и самих кандидатов отказывает и тому и другому. Стоит еще сказать про кузена Ральфа Тачита, сына банкира, тайно влюбленного в свою родственницу, не менее благородного, чем лорд, но он, в силу своей неизлечимой болезни, не смеет даже на что- либо надеяться. И тем не менее именно он сыграет в судьбе девушки, можно сказать, роковую роль.
Больше всего на свете Изабелла ценит свободу, о чем прямо заявляет на предложение руки и сердца. Но ее свобода зиждилась на том, что сердце пока спало. Невозможно было и предположить, что совсем скоро она согласиться выйти замуж за человека, которого стоило обходить стороной за много километров. Что поделать, каждый имеет право ошибаться. В книге есть отдельная глава, где героиня, спустя несколько лет после свадьбы, рассуждает почему случилось именно так, но мне все равно чего-то не хватило, кроме как химией чувств сложно объяснить внезапный порыв такой рассудительной, умной, свободолюбивой мисс.
Обычно подобные статичные романы не попадают в число любимых, данный исключение. Мысли и чувства молодой женщины автор сделал центром сюжета, наблюдать за судьбой Изабеллы было весьма увлекательно от первых и до последних страниц. Высший балл и… капелька дегтя в настоящую бочку с медом, не могу назвать роман актуальным, мне сложно представить современную Изабеллу, которая так печется о мнении общества. Все же за сто пятьдесят лет многое изменилось.
32546