Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 июня 2025 г.

  Древнегреческие мифы в современном британском пересказе

  Книга по греческим мифам написанная и прочитанная Стивеном Фраем.
  Берясь за книгу я порой думал: а зачем? Если я (как и многие на территории СНГ) и так неплохо знакомы с греческими мифами. Но версии и интепретации, выбранные Фраем порой значительно отличаются от тех, что я знал по советским мультфильмам и книгам, да и очень многие вещи в них просто не попали, как оказалось.
  Лично мне интереснее всего было самое начало начиная с сотворения мира — наверное, потому, что я знал про эту часть меньше всего. Все более известные мифы собраны в последних частях. И часть из них почему-то очень затянута в пересказе Фрая. То есть вот мы галопом скачем по разным сюжетами, а вот мы час тратим на историю Эроса и Психеи — и это порой очень сбивает темп. Но, пожалуй, это единственная существенная претензия =)

  Так же для меня это была первая книга на английском, которую я прослушал с нуля целиком и полностью (ачивмент анлокед!). Из плюсов: чтение Стивена Фрая безукоризненно, приятно и восхитительно и максимально помогает понять происходящее. Начитано прекрасно. Минусы: греческие имена и названия в английской традиции порой произносятся очень непривычно для уха, так что не сразу понимаешь, о ком идёт речь.

  В итоге: классный сборник мифов пересказанный с отличным британским юмором и великолепной начитке Фрая. Рекомендую и хочу прослушать продолжения.

  5

  161