Рецензия на книгу
Земля обетованная
Эрих Мария Ремарк
Аноним28 июня 2025 г.Меланхолия
Но зло явно перевешивает, особенно в наши дни. Зато добро долговечнее. Зло умирает вместе со злодеем, а добро продолжает светить в веках.«Земля обетованная» захватывает тем, что буквально с первой страницы превращает читателя в безродного скитальца, застрявшего между прошлым и будущим. У Ремарка Нью-Йорк и Эллис-айленд — не привычные символы свободы, а лабиринт, где надежда гаснет, едва вспыхнув. Крошечная койка в транзитном бараке, резкий запах дезинфекции, тоскливый гул чужих языков — всё это ощущается не декорацией, а продолжением внутренней пустоты эмигранта.
Сильнее всего поражает, как автор передаёт отчаянную попытку отбросить родную речь, «язык убийц», и придумать себя заново на ломаном английском. Эта лингвистическая поломка бьёт по нервам сильнее, чем любые описания войны: утрата слов превращается в утрату личности.
Читать роман — всё равно что стоять на палубе судна в сером рассвете: кажется, вот-вот увидишь берег, но туман держит на расстоянии вытянутой руки. Ремарк вводит персонажей, как огни в ночи, и каждый огонёк гаснет быстрее, чем успеешь разглядеть лицо. От этого текст становится осязаемо хрупким: любая встреча, любая улыбка могут оказаться последними, и именно эта хрупкость дарит истории оглушительную силу.
Повествование обрывается резкими, почти телеграфными фразами, но в промежутках между ними дышит глубокая нежность к человеку как таковому. Там, где другой автор опустился бы в пафос, Ремарк оставляет тишину — и в этой тишине слышно, как стучит сердце изгнанника.
После финальных строк чувствуешь ту же лёгкую морскую качку, что и герои: мир всё ещё опасен, но жить страшно только до первого шага. Книга напоминает, что «обетованная земля» никогда не бывает географией; это состояние внутренней готовности начать с нуля, даже если в кармане осталась лишь смятая справка беженца. Для меня это безусловные пять из пяти: роман не просто читаетcя — он пересматривает наши представления о доме, имени и надежде.
9165