Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

A Match Made in High School

Кристин Уолкер

  • Аватар пользователя
    lustdevildoll20 июля 2015 г.

    Забавная книга. Местами бесила героиня, но она девочка неглупая, свои ошибки признавать умеет и нести за них ответственность тоже. Сама идея вот такого учебного брака, когда пары образуют рандомно и вынуждают притираться друг к другу, шантажируя аттестатами - имхо, дурацкая, и правы были родители старшеклассников, выйдя на акцию протеста. Немного коробило часто встречающееся слово "жопа". Понятно, что "жопа есть, а слова нет", но почему бы не употребить более нейтральное слово? Вообще некоторые переводческие находки показались странными. А так все живенько, весело, приятно провела время с книгой.

    11
    39