Рецензия на книгу
Onyx Storm
Ребекка Яррос
Violettabooks27 июня 2025 г.она дышит и ему этого достаточно
Продолжение которое мы так долго ждали, стало длинной взлетной полосой между второй и будущей 4 частью.
Книга вышла интригующей и как дождаться продолжения, которое выйдет очень не скоро, не известно. Героям противостоит сущее зло и к сожалению, оно подобралось к ним слишком близко. Поиски рода Андарны, лекарства для Ксейдена, это то, что ставит под угрозу все, что дорого Вайолет.
Любовь Вайолет и Ксейдена умопомрачительная. Как же они любят друг друга! Тот случай, когда не лл двигает сюжет, а сюжет двигает лл. Ксейден готов на все ради своей любви, даже если придется пожертвовать самим собой. Наш заклинатель теней настоящий мужчина, у которого из минусов только то, что он не существует в реальности. Вайолет стала очень смелой и даже борзой, но а как по другому, когда она такая крутая? Не каждый день приходиться становится изменником родины, сражаться за свое счастье, да и просто попытаться выжить. «Нытье» героев ничуть на раздражало, в контексте истории все было гармонично. Постельные сцены очень не плохие, их можно назвать чувственными, но никак не пошлыми, при этом по большому счету в книге только одна полноценная сцена 18+. Любовная линия строится именно из поступков героев и их веры в друг друга, любовные утехи отходят на второй план.
Драконы это отдельная часть всего цикла, без которой он в принципе бы не существовал. Все кто полюбили Тейрна за его сарказм, поверьте, он в своем репертуаре.
Второстепенных персонажей очень много, всех не запомнишь, но наиболее яркими из них был Ридок, поэтому он получает почетное звание «мистер харизма и шутник». Так про каждого персонажа мы ничего толком и не узнаем, да как будто бы и не нужно, как правило они «расходный материал» во всех финальных битвах.
Стекло есть, при этом вся книги пропитана удрученностью и безвыходностью героев из той ситуации, в которой они оказались. Поплакать можно, но главные герои все в строю и все живы.
Слышала много различных жалоб про перевод и это действительно так. Нельзя сказать что он ужасный, но местами есть путаница персонажей (второстепенных), да и концовка какая-то мятая получилась именно из-за текста. Но не согласна с тем, что сюжетно она не соответствует оригиналу, возможно так воспринимается именно из-за текста. В целом, если вы как и я особо не обращайте внимание именно на постановку предложений, а считываете чисто сам сюжет, то чтение не очень хороший перевод не затруднит.
Продолжение вышло очень эпичным, сразу же хочется узнать что же будет дальше, но 4ю часть мы увидим не скоро. Но зато у читателей есть время морально подготовиться к кровавой битве, которая еще ждет нас в будущем!9143