Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Where Angels Fear to Tread

E. M. Forster

  • Аватар пользователя
    Аноним27 июня 2025 г.

    Не очень удачное мое первое знакомство с автором. Скучно, монотонно и неинтересно, а, самое главное, так и непонятно куда же боятся ступить ангелы и кто же в этом романе ангел.
    Я ожидала семейный роман, в котором невестка всегда не ко двору, и я это получила вполне. Молодая, красивая, с открытым сердцем Лилия выходит замуж за Чарлза Герритон и попадает в семью, где всем руководит его властная мать. Естественно, свекровь в тандеме с своей дочерью смотрят на Лилию свысока, исправляют её манеры, делая выговоры и отпуская разные шуточки на её счёт. И даже после смерти Чарлза, его семейство не отпускает её: заставляют вести хозяйство, отнимают любую возможность снова выйти замуж, а самое страшное – они ведут войну за ребёнка Лилии, исход которой предопределён. И, вот, Лилия едет в Италию, где выходит замуж за Джино. В этом браке рождается ребёнок.
    «Вот она, любовь!», - воскликнула я, но ошиблась. Вместо любви я получила столкновение двух национальных менталитетов, английского и итальянского, а родившийся ребёнок стал яблоком раздора между ними. При этом схватка двух культур явно была не в пользу итальянцев. И дурной вкус у итальянцев, и патриархат у них, и обожают они мелодраму, для них смерть и любовь явления театральные, и спагетти у них напоминают скользких червяков. Я не сторонник сравнения национальных культур, пусть даже и в ироничной форме. Поэтому продолжать знакомство с автором не буду.

    19
    122