Рецензия на книгу

• 

  vaelita19 июля 2015 г.

  Начала читать книги из комплекта, только из за фильма "Тридцать три несчастья". И надо было бы остановиться после четырех книжулек.
  Но нет, заело упрямство, и пришлось следовать за сюжетом, лишенным логики, канвы, структуры детского детектива или волшебной сказки.
  Постоянно раздражала глумливая ирония. Периодически автор интонационно делал: Гы ы, гы гы.. Пренебрежительное отношение ко многим персонажам, к самому тексту, к описываемому месту, все это накапливалось к каждой прочитанной книге. Назидательные тексты с пояснением значения сложных слов , чередовались с экскурсами в другие сказки и истории. Что это? Вина переводчика? Я думаю, позиция автора. А так хотелось, чтобы Бодлеры объединились, нашли друзей, родных... Но нет, в каждой следующей книжке пакостники прибывали и прибывали, глумясь над героями, над текстом. Все эти без любви написанные книжки с бессмысленными историями в сюжете хотелось скорее пролистать. Этот комплект наверное, написан исключительно в коммерческих целях. Однозначно, фильм хорош, и читать все книги Лемони Сникета не обязательно.

  5

  302