Рецензия на книгу
Между небом и землей
Марк Леви
Alina_S_25 июня 2025 г.Светлая и добрая история!
Марк Леви — любимый автор. Как и Вербер. Может быть всё началось с «Маленького принца». Не знаю. Меня всегда тянуло в сторону французской литературы. Странно, но английская литература мне почему-то никогда не нравилась (в том числе и в студенческие годы). Бывают исключения. Только недавно перечитывала свои впечатления от «Тринадцатой сказки». Её экранизация ужасна. С этой книгой всё совершенно иначе. Так приятно погружаться в историю, которую уже не раз пересматривала. Люблю этот фильм. Очень красиво всё снято. Кто-то скажет наивно… Пусть говорит. Мне всё-равно. Сразу вспоминаются кадры с видом на «Золотые ворота» и тёплые лучи золотого солнца над океаном.
Волшебство. Магия.
Важная деталь и наблюдение: в случае с тринадцатой сказкой (как чаще всего бывает) книга была прочитана и экранизация заведомо и однозначно ей проигрывала. Книги, как правило, полнее. В этом же случае, ровно наоборот: фильм смотрела не один раз (и буду пересматривать): и в этом случае, ты уже знаешь о чём история, чем она закончится…
НО: всё равно подсознательно, автоматически (а может быть совсем не специально) сравниваешь, ищешь отличается ли книжная вариация от кино, и если да, то ЧЕМ И В ЧЁМ.
В книге много забавных и смешных моментов, мудрых и важных мыслей.
Однако, встречаются и противоречивые:
МОЁ ЛИЧНОЕ ГЛУБОКОЕ УБЕЖДЕНИЕ СОСТОИТ В ТОМ, ЧТО НАСТОЯЩИЙ ВРАЧ БУДЕТ БИТЬСЯ И БОРОТЬСЯ ЗА ЖИЗНЬ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ДО ПОСЛЕДНЕГО…
И это показано наглядно на примере одного из фельдшеров, приехавших на вызов…
ЖЕНЩИНЕ НЕТ И 30, куда собралась? Погода прекрасная! Нет уж, подожди...
Однако главный врач (он же начальник Лорэн) ведёт себя крайне странно: Ой, всё… Содержать её в реанимации накладно, она «овощ», мозг не работает… И т.д. и т.п.
Ну, нельзя так!
У неё вся жизнь впереди...А ничего, что они полтора года вместе работали?
И Лорэн сражалась за каждого пациента?Для главврача как-то крайне неубедительно…
Слишком быстро он сдался…
Чисто лингвистическая находка: Фамилия врача Фернштейн: stehen fern: стоять в стороне, держаться подальше…
ПОФИГИСТ.
Явное отличие от фильма — внешность Лорэн.
Всем же известна внешность Риз Уизерспун. Да, и на обложке тоже она: яркая, эффектная блондинка, а вот книжная Лорен — высокая шатенка с длинными волосами.
Кузен из Мексики… Забавно:-)
Вообще, юмор — это то, что особенно ценно в жизни, в людях, в книгах. Этим мне и нравится Марк Леви: каждая его история вселяет светлое, доброе ощущение.
Кстати, имена главных героев в книге и в фильме разные.
Удивительное ощущение: Когда вечером сидишь и читаешь книгу, в которой действие происходит в Сан-Франциско и в Лос-Анджелесе, в это время за окном ураганный ветер и дождь, а утром в новостях читаешь, что прошедший день в LA был самым дождливым за всю историю с 1970-х годов.
И подобная ПОГОДНАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ СЛУЧАЛАСЬ РАЗА ТРИ.
Думаю, что фильм видели если не все, то очень многие.
И не хочу портить впечатление никому из ещё не читавших книгу, поэтому просто приведу несколько особо понравившихся цитат:
Очень важное про жизнь:
— Посмотри хорошенько на всё, что нас окружает: бурлящие волны, нависающие горы, деревья, свет, в каждую секунду дня меняющий интенсивность и цвет, птицы, мятущиеся над нашими головами, рыбы, что стремятся не стать добычей чаек. Удивительная гармония волн, гармония звуков, ветра, песка; и посреди невероятной симфонии жизни и материи существуем ты, я и все люди, которые нас окружают. Многие ли среди них замечают то, что я тебе описал? Многие ли каждое утро осознают, какой это дар — проснуться и увидеть, почувствовать, прикоснуться, услышать, ощутить? Многие ли способны хоть на миг отвлечься от суеты ради этой невероятной картины?
Про чувства, про то, как важно ими делиться:
Самая прекрасная вещь, которую дала нам земля, то, что превращает нас в человеческие существа, — это счастье делиться с кем-то.
Тот, кто не умеет делиться, — калека, инвалид без чувств.
Про память и воспоминания:
Память содержит частицы воспоминаний и умеет их извлекать — никто не знает как и почему — в любой момент...
Про отношения:
Она поддерживала его в жизни, он поддерживал её. Они мало разговаривали между собой, но они необычайно понимали друг друга. Им хватало одного взгляда. В молчании они находили прибежище от всех жестокостей, с которыми им обоим пришлось столкнуться в жизни.
Им было так спокойно вместе, что других это обескураживало. Они избрали своим кредо отказ от гнева и возмущения.А ещё мне запомнилась очень интересная теория о времени: («теория 86 400 секунд»)
И письма...
P.S.Один очень важный момент в этой книге привёл к появлению стихов:
Я не считаю слёзы слабостью
Лишь показателем ранимости души
Умею прятать чувства тщательно
Их считывать настолько обстоятельно
Что не помогут никакие муляжиВ душе так много мудрости и опыта
Что понимаю с полуслова всех подчас
Поэтому могу спокойно выслушать
В моменте находясь —
ЗДЕСЬ И СЕЙЧАССтараюсь делать что-то важное
А ВАЖНОЕ — У КАЖДОГО СВОЁ
Семья и дети,
Благодарность
Просто РАДОСТЬПотребность отдавать
и помогать
И просто быть собой
И улыбаясь
Просто жить
И мудрость сохранить
Такая малость…И напоследок: момент из книги, вызывающий улыбку:
Место действия: Сан-Франциско. Записка на холодильнике: Мама, я тебя люблю! Твой любимый ДОКТОР.
Однозначно иду в медицину в следующей жизни!
Точнее, мы вместе идём :-)
18276