Рецензия на книгу
Имя розы
Умберто Эко
eseneaster25 июня 2025 г.С нагими мы впредь именами.
Иногда с книгой складываются такие яркие, теплые, близкие отношения. Происходит это нечасто, но когда я замечаю за собой, что хочу постоянно говорить о произведении, рисовать в своем воображении прочитанные эпизоды, когда кажется, что ты уже никогда не будешь таким, каким ты был до прочтения, — в эти моменты я понимаю, что часть моего сердца навсегда отдана этой книге. Вот так и произошло с «Именем розы».
Для меня, в первую очередь, этот роман стал романом о семиотике. Герои произведения постоянно рассуждают о значении и важности знака, о знаковых системах, пытаются найти во всем, что их окружает, означающее и означаемое. Да что уж далеко ходить, само заглавие романа отсылает нас к семиотике, ибо каждый предмет может иметь бесконечное количество значений, а может не иметь их вовсе.
Но в «Имя розы» меня влюбило даже не это. Меня поразило, как совершенно разные литературные вселенные переплетаются друг с другом. На первый взгляд, ты просто готовишься читать воспоминания монаха о его давно ушедшей юности. Более того, эти записи, напоминающие что-то дневниковое, переводились несколько раз, поэтому насколько искажена истина — ты не знаешь. Дальше тебе приходится вникать в исторический контекст и религиозные споры 14 столетия. Был ли Иисус беден? От ответа на этот вопрос зависит судьба буквально каждого персонажа, потому что если ты ответишь «неверно» конкретному человеку, то рискуешь стать жертвой инквизиции. Дальше — попадаешь в аббатство, действие романа происходит исключительно в этом пространстве. Проникаешься таинственной атмосферой, круговоротом молитв и исповедей, выращиванием целебных трав, любовью к книгам. И тут, наконец, ты узнаешь о библиотеке, в которую попадать тебе никак нельзя, но очень хочется, ибо эта библиотека, помимо хранения огромного количества литературы внутри своих стен, скрывает главный секрет этого аббатства.
В такой вот обстановке главный герой совместно со своим наставником, покровителем (и по совместительству бывшим инквизитором) начинают расследовать загадочную смерть одного из молодых монахов этого аббатства, которая уж очень отсылает к чему-то апокалиптичному.
Кстати, имена этих сыщиков отсылают к Шерлоку и Ватсону (аналог Шерлока в «Имени розы» очень круто шутит, если что!), а еще в романе есть Хорхе, напоминающий о существовании Борхеса. В целом, сама концепция библиотеки напомнила мне Вавилонскую библиотеку этого автора, но никаких исследований на эту тему я не нашла. Лично я увидела отсылку, но не ручаюсь!
В восторге ли я? Однозначно. Нужно ли много гуглить в процессе чтения первых 150 страниц? Да. Стоит ли оно того? Безусловно, ибо дальше вы оторваться от книги не сможете.9287