Рецензия на книгу
Ваша взяла, Дживс
Пэлем Грэнвил Вудхауз
reader-1149926525 июня 2025 г.Во втором романе цикла о неподрожаемом дуете, в полной мере раскрывается персонаж Далии Траверс - тётушки, беззаботного растяпы с добрым сердцем, Бертрама Вустера. А так же её отношение к племяннику, которое, если охарактеризовать одним, мягко произнесенным, словом, является снисходительным. Тётушка конечно любит Берти, но по-своему. Частенько своеобразность этого тёплого чувства прослеживается в её высказываниях:
"– Аттила. Слово найдено. Гуннов царь Аттила.
– Что-что?
– Все старалась вспомнить, кого ты мне напоминаешь. Был такой негодяй, он сеял вокруг разруху и запустение, превращал в руины дотоль счастливые и мирные жилища. Его звали Аттила. Удивительно, глядя на тебя, можно подумать, что ты просто безобидный кретин, клинический идиот, но при этом совершенно безвредный безвредный. А на поверку выходит, ты хуже чумы. Когда я о тебе думаю, на меня будто обрушиваются все мирские скорби и горести, да с такой силой, точно я в фонарный столб врезалась".Следует отметить, что данной тираде предшествовали определенные события, катализатором которых послужил Бертрам Вустер. Поссорившись в очередной раз с Дживсом (из-за пиджака с золотыми пуговицами), Берти решает самолично стать генератором идей, воплощение которых укрепят, начавшие рваться, узы любви Гасси и Мадлен. Оба - старые добрые приятели Берти, ну, как им не помочь? Заодно и кузине Анджеле и её потенциальному жениху Таппи, у них так же случился разлад. И самой тётушке Далии, нуждающейся в продвижении своего журнала, а значит и в материальной помощи со стороны скряги-мужа. За дело берётся неутомимый Вустер! И ещё как берётся. В качестве примера можно привести один из его "гениальных" планов, заключающийся в накачивании абсолютно непьющего человека алкоголем, дабы он наконец то осмелился сделать предложение своей девушке. Неудивительно, что Далия Треверс, после всевозможных перипетий, кроет любимого племянника почём зря.
Неудача следует за неудачей и, отчаявшись, взор провального интеллектуала обращается к Дживсу. Потому что:"... вон как у него затылок сзади выпирает, ничуть не меньше, чем прежде. И глаза так осмысленно поблескивают".
В отличии от первого, который безусловно хорош, этот роман выглядит более целостностным. Здесь даже наличествует кульминационная сцена, вызывающая непристойно громкий хохот! А так же - фирменные диалоги Вудхауса, уютная камерность, хитросплетенная комедия положений,- все составляющие гаранта отличного настроения!
467