Рецензия на книгу

• 

  nest_olga24 июня 2025 г.

  Сильные шведские женщины

  У меня были ожидания на эту книгу. Во-первых, автор - нобелевский лауреат, да и прекрасно известна по любимой сказке про Нильса. Во-вторых, хорошие отзывы. В-третьих - в аннотации было написано, что это семейная сага, стоит в ряду с "Сагой о Форсайтах" и других, а "Сагу о Форсайтах", я обожаю. Но.... не сложилось. Вот совсем не сложилось. У меня настолько шла с трудом эта книга, что я подумала, что разучилась читать классику. А может потому что, у меня со скандинавской литературой не самые лучшие отношения. А еще я сделала большую глупость - перешла в аудиоверсию, которую читал ИИ. Вот самый настоящий искусственный интеллект приятным женским голосом, но абсолютно безэмоционально. И делались такие чудовищные ошибки в ударениях, что слушать мне было невозможно, пришлось возвращаться обратно к тексту.

  А еще, эта книга почти на 700 страниц, состоящая из трех частей-романов. Первый из них, как раз про перстень Лёвеншёльдов, можно читать отдельно. Он самый приятный и понятный. С предысторией, развитием сюжета, с мистикой, с понятным посылом. Он - о семейных традициях, о деревенских суевериях, о борьбе добра со злом, о чистой и бескорыстной любви, о сильных женщинах, готовых бороться за тех, кто им дорог. Эта часть мне понравилась по атмосфере. Я люблю такие мистические сюжеты. Что касается авторского слога, который так хвалят в других рецензиях, мне совсем он не понравился.

  А вот остальные две части - про пастора - святошу и женщин, его окружавших, это какая-то жестокая жесть. Жесть - в смысле героя. Он для меня - отвратителен. И видимо это тоже наложило свой отпечаток на восприятие всей саги целиком. Я вообще не поняла, что нашли поклонницы в Карле-Артуре, в этом трусливом, эгоистичном, неумном молодом человеке. Все его действия, все идеи, которым он следовал, да и вообще вся его жизнь не принесла ни одной из тех, кто любил его, ни счастья, ни здоровья, а только разочарования и погибель. Хорошо, что у двух героинь вовремя открылись глаза, и они смогли обрести счастье в других местах.

  Повествование очень медленное, с кучей каких-то подробностей и непонятных диалогов. Герои - деревянные, не могут сделать правильные выводы или сложить два плюс два. Раздражал не только герой, но и героини, (Шарлотта и Анна, по чьим именам названы эти части. ) Они приносили себя в жертву, шли на поводу у этого никчемного юноши, вообразившего себя чуть ли не выше бога, а он их ни в грош не ставил. Я не увидела какого-то развития характеров у всех героев, хотя они действительно показаны очень разноплановыми, а женские персонажи, так довольно сильными и яркими. Концовка вообще какая-то странная, очень сумбурная, не доведенная до логического конца.

  Думаю, что моё разочарование в этой трилогии связано с авторским стилем. Не смогла я приноровиться к этому особенному языку, к тому, как говорят персонажи. (Хотя сказку про Нильса и гусей я очень люблю. Но она написана совсем в другом стиле).

  70

  284