Рецензия на книгу
Один день
Дэвид Николс
Little_Dorrit17 июля 2015 г.Прежде чем я прочла книгу, я посмотрела фильм, сразу же, как он вышел. А вот книгу отложила на потом. Наверное, я это сделала зря, по одной простой причине, такие книги надо читать и смотреть синхронно. Да, сейчас что-то уже позабылось из просмотренного, но всё равно, читая строчку за строчкой, уже забегала вперёд и знала, что там будет. Да, книжка мне понравилась, но снизила балл за то, что фильм всё-таки вышел сильнее. И на то у меня есть причины. Прежде всего, то, что в фильме концовка книги передана глубже, я с неё плакала, а в книге она как бы это мягче выразить «странненькая». Если в фильме герой вызывает ласковое «глупыш», то в книге только «ты ужасный человек», причём мне не нравиться ни то каким он был, ни то, каким он стал. В фильме всё-таки главного героя «поломало», а тут что молодость, что зрелость, всё на одно лицо, ну не вызвало у меня это ощущения жалости к персонажу. На меня произвело впечатление другое, сам тот путь, что преодолели герои для того, чтобы быть вместе, сколько глупостей натворили на этом пути. И если не углубляться в сюжет, не копать там лопатой, то выйдет вполне себе приличная книга для чтения перед выходными, чтобы настроиться на отдых на приятное времяпрепровождение. Но история действительно на один раз, хотя она и оставит определённый след, но вот перечитать не захочется.
Скажу ещё то, что меня дико раздражала первая половина книги. Да, у меня есть друзья «странного поведения», но в жизни это нормально выглядит, а вот в книге автор это вывернул так, что мной это воспринималось, так словно герой явно ненормальный и ещё и извращенец. Вот честно, меня тошнит от пафосных людей и персонажей, кто думает лишь о собственном удовольствии. И у меня всегда идёт отторжение к такому понятию, как «интим по дружбе», мы вроде как дружим, поэтому из симпатии удовлетворим друг друга. И они расстались после бурной ночи, чтобы встретиться через несколько лет. Я никогда не понимала и не пойму вот этого «давай мы сначала походим на свидания, потом ты останешься у меня ночевать или я у тебя, а потом, обязательно спустя полгода мы съедемся на одной жилплощади». Зачем тратить было 20 лет своей жизни, чтобы понять, что вы созданы друг для друга? Нет, я, конечно, понимаю что брак это серьёзное решение, но в случае с данной книгой они СЛИШКОМ МНОГО ждали. Поэтому концовка в книге как-то не особо подействовала на меня. Знаете, это было примерно так «я люблю тебя, но я поэкспериментирую с другими, если не понравиться – вернусь». В фильме же там, во-первых, визуализация, а во-вторых, там больший упор ставится на эволюцию главного героя и поэтому все его страдания в конце они более сильные.
Говоря проще, начало книги можно было бы сократить в 2 раза, потому что сплошное переливание. Много лишних деталей, людей которые просто исчезли в никуда, работа Эмми, которая не дала ей ничего, она изначально могла просто работать писательницей и просто закрутить роман со своим женатым издателем, а не с директором школы. Но да, книга не плохая и она не напрягает, особенно начиная со второй половины, когда уже герои более здраво рассуждают, строят какие-то цели, но концовка в книге не особо меня воодушевила. Особенно её контекст, в фильме-то герою помогали выбраться из депрессии, и он ожил благодаря этой поддержке, а здесь.… Хоп и новые отношения, просто потому что надо, а не потому что всё резко перестроилось в голове. Но мне очень понравилась бывшая жена героя, родители Эммы, его собственный отец и сестра, здесь вот действительно очень по-английски, очень душевно. Вот кстати сейчас я задумалась над стилем, в котором пишут англичане, ирландцы такого рода литературу и над разницей с американской литературой такого плана. Такие разные менталитеты. В Америке бы человек сам решал свои проблемы, и ему бы никто не помогал и после чьей-либо смерти с тобой бы просто перестали бы общаться. Почему я люблю нашу литературу и наше общество, так за то что чувствуется тепло и поддержка. Да, мы странные, да мы зовём бывших мужей/жён на свадьбы в качестве шаферов и подружек невест, но это говорит о том, что всё не заканчивается ссорой, что после финала брака, отношений есть поддержка, забота, внимание. И вот эта теплота, она есть в книге. Хотя большинству бы было просто всё равно, что там, у бывшего зятя происходит.
1949