Рецензия на книгу

• 

  NeoSonus23 июня 2025 г.

  Хотеть — значит уже сдаться (с)

  Адель себя ненавидит.
  Ненавидит за то, что не может жить нормальной жизнью. Жить как все люди. Ходить на работу. Заботиться о муже, проводить вместе выходные. Заниматься ребенком, у него сейчас трудный возраст, три года. Встречаться с подругами. У Адель благополучная жизнь. Что ей еще надо? Чего ей не хватает? Но… не хватает. Она терпеть не может свою работу. Она воспринимает мужа как предмет мебели, считает минуты, когда вынужденное общение с ним (поездка на выходные) закончится. У нее нет ни сил, ни терпения заниматься капризами сына. И подруг своих Адель избегает.

  У Адель зависимость, которая сводит ее с ума. Она почти ничего не ест, очень мало спит. Контролирует каждый свой шаг и каждое слово. Тщательно проверяет свои письма. Прячет второй телефон на дне сумки, записную книжку под подушкой, второй ноутбук под кроватью. Придумывает деловые встречи и поездки. Адель «не сохраняла никаких следов, никаких счетов, никаких доказательств. Избегала женатых, сентиментальных, истеричных, старых холостяков, юных романтиков, любовников по интернету и приятелей их с мужем друзей». У Адель сексуальная зависимость. И эта зависимость ее убивает.

  Дебютный роман французской писательницы Лейлы Слимани о саморазрушении и зависимости. О мужчинах, ревности и попытке найти себя.

  Я уже читала романы Лейлы Слимани. «Идеальная няня» и «Рождество под кипарисами», мне знаком ее стиль и слог, нравится фокус ее внимания. Я хочу прочесть все ее книги, переведенные на русский язык, и пока до продолжения «Рождества» руки не дошли (но обязательно дойдут, люблю семейные саги, люблю когда писатели рассказывают историю своей семьи), зато наконец-то я добралась до самого первого романа Слимани «Адель» (в оригинале "В саду людоеда"). Роман 2014 года, изданный в России позже, в 2020 (сначала вышла нашумевшая во всем мире Няня, которую перевели на 40 языков), с провокационной главной героиней-нимфоманкой, с такой красивой и стильной обложкой издательства Синдбад, привлекал мое внимание. В одном из интервью писательница призналась, что искала образ антигероини, отрицательного персонажа, ей надоели истории про хороших матерей и благовоспитанных жен, и ей не хотелось брать проблему алкоголизма, это было слишком просто. Она искала бездну, падение в которую затрагивает и алкоголизм, и физическое насилие, и проч.

  Адель борется с собой. Адель не может справиться с этим. Адель живет в постоянном страхе. Секс как способ почувствовать себя живой. Навязчивое желание гонит главную героиню из дома, разрушает ее морально и в конечном счете угрожает физически. Не удивительно, что роман вызвал столько споров после публикации.

  41125994.jpgДля меня история Адель прежде всего история эмоциональной зависимости, бессмысленной и жестокой борьбы с самой собой. В первой главе автор от лица Адель пишет «Хотеть — значит уже сдаться». У нее нет сил справиться со своими демонами, она проигрывает изначально, заранее, еще до борьбы и до всех этих усилий жить нормальной жизнью. Потому что хочет. И это желание гложет и съедает ее заживо. Мне знакомо состояние этой борьбы с собой и это чувство поражения, потому что победить себя не получается. А еще меня зацепила сюжетная линия с мужем, который большую часть книги выступает как функция, а не живой человек, но потом… Одномерный персонаж обретает плоть, кровь и голос. И символично, что именно его голос будет звучать последним в книге…

  Я советую этот роман тем, кто любит современную французскую прозу. Кто смотрел «Нимфоманку» Ларса фон Триера и не воротил носом. Тому, кто ежедневно и ежечасно борется со своими демонами. Тому, кто знает о зависимости (любой, не обязательно сексуальной) не понаслышке. Судьба Адель никого не излечит, не даст новых сил на борьбу, но… Но сможет рассказать историю о том, как это бывает и показать, что вы не одиноки в этом аду.

  22

  122