Рецензия на книгу
Нефритовые четки
Борис Акунин
Yuyko16 июля 2015 г.Занимательно и только. Попытка скопировать стили знаменитых детективных писателей явно не удалась: пропала акунинская изюминка и меня преследовало дежавю - все это уж слишком похоже на уже написанные истории, стоило добавить больше своего, авторского. Герои заштампованы. "Скарапея Баскаковых" человеку, знакомому с творчеством Конан Дойля, будет совершенно безынтересна. Даже Крашенинников созвучен с Бэрримором не только должностью, но и удвоенными согласными в фамилии. Зачем создавать такую примитивную альтернативку? Или я не понимаю всей красоты и иронии этой пародии? Но самый большой провал это встреча Фандорина и Шерлока Холмса, знаменитый британский сыщик получился деревянным, до омерзения противным и абсолютно непохожим на свой первоисточник, поэтому в возможность встречи не верилось ни на грамм, и воспринимать эту историю серьезно стало просто невозможно. Впрочем, одного у Акунина не отнять - книга читается легко.
219