Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
marikamr21 июня 2025 г.Трое друзей, прихватив пёселя, отправляются в путешествие по Темзе, попутно попадая в различные "забавные" ситуации.
Дослушав книгу, я лишь порадовалась, что она закончилась. Не моя история, не моя чашка чая. В принципе, когда я беру английскую литературу, всегда немного напряжена, ибо у меня то густо, то никак. В данном случае история слушалась с переменным успехом, но больше "пусто".
К самой книге претензий нет. Она легко написана, местами забавная даже для меня (улыбнули несколько моментов), что-то зацитировать даже можно. В общем, ворчать не на что - просто не сошлись с книгой.
Во многом тут проблема в том, что я не всегда выкупаю английский юмор. Есть, конечно, приятные исключения, но их мало, катастрофически мало. "Трое в лодке, не считая собаки" не стали тем самым исключением.
Хотя были истории, которые хорошо запомнились и запойно слушались - та же история с сыром, например; да и в целом самое начало книги - найти у себя 100500 болезней самостоятельно по справочнику - тоже улыбнуло. Но такого было маловастенько - часто выпадала из повествования, возвращалась по сюжету, чтобы сообразить, что я упустила, откровенно скучала. В целом, можно остановиться на этом. Добавить нечего.
Если вы на "ты" с английской литературой, то книга может быть прекрасным вариантом для летнего чтения.
12137