Рецензия на книгу

• 

  DesantosReflecter20 июня 2025 г.

  Стоицизм в письмах

  "Письма к Луцилию" - это сборник, буквально, писем наставника своему молодому подопечному. В одних Сенека отвечает на вопросы ученика, спорит. В других - делиться своими мыслями, даёт советы, рассказывает про свои путешествия.

  Что главное здесь и зачем читать? Естественно ради мудрости древних. Сенека, как представитель стоицизма, говорит о несгибаемости духа, о главенстве справедливости, о слабости самых сильных и о силе, не требующей мускулов. Или, например, такой отрывок из письма 59 про радость и лесть:

  
  Кто не бывает грустен и надменен,
  Не смотрит в завтра с трепетаньем век,
  В ком дух спокоен, строг и неизменен,
  Достиг всего, что может человек.
  Кто ищет денег, почестей и славы,
  Далек от мудрых, радостных людей.
  С тревогами за радостью не плавать,
  Лишь - с мудростью незыблемых идей.
  Кто ищет радость в роскоши, пирушках,
  Любовницах, твореньях напоказ,
  Ее не сыщет: сломана игрушка…
  Похмелье долго, а веселья - час.
  Рукоплесканья, крики восхищенья:
  "Он - Мастер! Он - Владыка! Он - Сам Бог!"
  Проходят, и приходит лжи отмщенье
  И искупленье тяжестью тревог.

  Да, я читал данное произведение в стихотворном переводе. И хоть это уменьшает точность перевода, но добавляет художественной ценности.

  Сенека пишет про сдержанность в еде и удовольствиях, про ненужность долгого пребывания в печали, про те идеалы, к которым стоит стремиться человеку - честность, порядочность, доброта к ближнему, спокойствие, справедливость, гуманность. Однако, стоит понимать, что Сенека - человек своего времени и это отражается в его советах. Так, например, в одном из писем на вопрос ученика про рабов, Сенека не осуждает рабство как явление и не говорит о его причинах, а призывает быть добрым к рабам, а также уводит разговор к тому, что все люди рабы своих чувств, эмоций и разных пороков. Поэтому к мысли античных мастеров стоит прислушиваться с определенными исключениями.

  Рекомендую всем, кто интересуется философией стоиков, кто ищет советы для координации жизни или просто любителям не только развлекательного чтения.

  67

  487