Рецензия на книгу
Япония. Полная история страны
Танака Тайдзи
Izenschil17 июня 2025 г.Недоумение (не отзыв)
Вроде бы подарочное издание, а ошибок - куча (и это только те, что сразу бросились в глаза - я не стала остальные выискивать). Я все больше убеждаюсь, что редакторы вообще не работают.
В качестве примера могу привести страницу 75: мало того, что на странице есть как Го-Тоба, так и ГоТоба, так ещё вместо XIII века поставили XШ. Последнее сильно бросается в глаза. Книга не дешёвая - а такое отвратительное отношение к покупателям.
Что касается содержания: кратко, поверхностно. К середине книги, если ранее не читал что-то более полное, запутаешься кто кем кому приходится. Иногда довольно резкие переходы происходят от правителей, что тоже печалит. Также почти не затронуты легендарные императоры, общая культура тоже слаба освещена.
Итог: слабое произведение, которое ещё и испорчено плохой редактурой. Крайне не советую.158