Рецензия на книгу

• 

  Аноним17 июня 2025 г.

  Жан-Поль Сартр "Тошнота".

  Перевод с французского Ю. Яхниной.
  
  Ну как писать отзыв на такую книгу? Как? Она слишком... интимная для меня, слишком личная, оказалась. Написать свое к ней отношение — словно раздеться прилюдно, словно отдать себя в руки немилосердной и непонимающей толпы! Но написать хочется, а ещё больше хочется — написать правильно, чтобы все поняли... Хотя я понимаю, что все всё равно не поймут, а тем более не поймут так, как понимается мне. Поэтому буду следовать пути Антуана Рокантена — главного героя романа, когда он писал только для того, чтобы писать... Без расчёта на читателя! На самом деле только тогда и получается хорошо, когда ты просто пишешь, не для кого-то, без расчёта на понимание и одобрение...
  
  Итак... Роман представлен в виде дневниковых записей некоего 30-летнего мужчины по имени Антуан Рокантен. Нам предстоит проследить эти записи всего за несколько дней, но этого периода вполне достаточно, чтобы понять о герое всё. Если кратко, то Антуан пишет книгу о маркизе де Рольбоне, исторической личности, очень его интересующей. Он живёт этой личностью, примеряя её на себя, сравнивая с де Рольбоном себя, то испытывая от него полный восторг, то абсолютное неприятие! Попутно с писанием книги Антуан ощущает странные чувства, доселе им не испытываемые, но давно назревающие. Он называет их "Тошнота". И эта Тошнота накрывает его с головой в самые неподходящие моменты, заставляя видеть изнанку бытия, физически её ощущать! Антуан начинает подозревать, что происходит одно из двух — либо мир изменился, либо он сам. Как же понять, что именно происходит? Этому поиску понимания и посвящена книга! Это на поверхности текста. А вот внутри...
  
  Что это за Тошнота, которая сопровождает главного героя в череде его бессмысленной, полной абсурда действительности? Думаю, наиболее точно её можно представить, если вы хоть раз испытывали на себе паническую атаку. Когда уже чувствуешь её предвестники, волнами поднимающиеся из глубины души, накатывающие на тебя подобно цунами, которое не остановить! И чёрт его знает, что вдруг станет толчком к этим ощущениям. Скорее даже, что нет у них никакого толчка, они просто накрывают тебя как эхо чего-то былого, что ты пережил когда-то, а вернее — не пережил. И это не пережитое догоняет тебя, неумолимо, беспощадно, бесконтрольно! Тогда темнеет в глазах, начинает тошнить, воздуха нет, словно горло сжато стальными тисками, шум в ушах невыносим до такой степени, что кажется, барабанные перепонки не выдержат и лопнут, а вокруг люди, от которых не спрятаться, стены, которые надвигаются на тебя, вещи, ещё больше сужающие твоё личное пространство! Уйти, забиться в угол, что-нибудь считать, вспоминать какой-нибудь детский стишок, монотонно и бездумно его повторяя, авось отпустит на этот раз, пощадит! Нет? Никогда не ощущали? Я вам завидую!
  
  Кроме Антуана, в романе есть ещё два важных персонажа. Во-первых, это его прошлая (а прошлая ли?) любовь — Анни. Женщина, с которой он не виделся несколько лет, которую вспоминал в моменты наиболее острого одиночества, которая вдруг вернулась в его жизнь на миг и снова из неё исчезла. А между тем, то, что ощущает Антуан, ощущает и Анни, они "больны одной болезнью" — болезнью Тошноты, потому что они одинаковые, они так похожи, что можно назвать Анни женским воплощением Антуана, а Антуана — мужским воплощением Анни. Так почему же двое этих несчастных, одиноких, тонко ощущающих малейшие колебания бытия человека не могут быть вместе???
  
  Другим важным персонажем романа является Самоучка. Ну, конечно, это Антуан так его прозвал, но настоящее его имя мы не узнаем. Мужчина, часто встречаемый Антуаном в читальном зале библиотеки, мужчина из той же обречённой на вечную депрессивную рефлексию породы, что и сам Антуан. Только этот пытается не замечать своего недуга, стараясь маскировать его за маской оптимизма и человеколюбия. От этого ещё горче, ещё страшнее, ещё противнее!!! Особенно когда сам всё поймёшь... Да нет, он и так всё понимает, но пытается плыть против течения, бедняга...
  
  Красной нитью через весь текст проходит одна единственная мысль - где смысл? Где найти смысл, если его нигде нет! Настоящий смысл, а не эрзац!!! Не замену, не подделку!!!
  
  Нет, не буду я анализировать текст, выискивая в нём экзистенциальные подтверждения, выставляя себя "типа умной" и "разбирающейся". Вовсе не претендую на роль книжного критика! Я лишь описываю свои ощущения, своё видение сюжета, свою в него вовлечённость... А я, скажу честно, в него вовлеклась. Вовлекалась настолько, что отправила Антуана Рокантена (вместе с Анни и Самоучкой) в строй моих любимых литературных персонажей, тех, кого я понимаю, тех, которые следуют за мной тенью через всю мою жизнь, скрашивая и заглушая одиночество, вставая хороводом вокруг меня в минуты Тошноты, поддерживая и говоря - ты такая же, как мы, ты одна, но и мы рядом... такие же, как ты.
  
  Перечитаю.

  11

  242