Рецензия на книгу
Im Westen nichts Neues
Erich Maria Remarque
Аноним16 июня 2025 г.Касаемо творчества Эриха Марии Ремарка
Эрих Мария Ремарк - человек своей эпохи, своего тяжёлого времени. Трагедии первой и второй мировых войн и боль потерянного поколения оставили на его литературе неизгладимый отпечаток. Проза Ремарка неподвластна старению благодаря лёгкости языка и простоты стиля. Но так ли ценны произведения Ремарка? Я имел удовольствие познакомиться с пятью его книгами: "Три товарища", " Время жить и время умирать ", " На западном фронте без перемен ", " Чёрный обелиск " и "Возвращение" ( в новом переводе - " На обратном пути "), и только две из них я по праву считаю шедеврами и одновременно с тем - лучшими антивоенными книгами, по счастливому стечению обстоятельств, являющимися дилогией: "На западном фронте без перемен" и "Возвращение".
Первая книга прекрасно иллюстрирует ужасы и кошмары войны (на тот момент Великой войны). Всё описано без прикрас, сухо и буднично, будто бы всё происходящее в порядке вещей. Смерти боевых товарищей Пауля Боймера - главного героя романа, происходят внезапно и обыденно, как и смерть любого другого солдата. На дворе 1917 г. и ресурс бывалых вояк, бившихся с самого начала войны, подходит к концу, отсюда и столько юнцов, фигурирующих в произведении. Многим из них не исполнилось и восемнадцати, но их уже отправляют на мясорубку сражаться за кайзера и фатерлянд. В конце книги, за несколько дней до окончания войны погибает Пауль Боймер - последний из семерых одноклассников, отправившихся на фронт и сгинувших в боях во Фландрии. Произведение заканчивается такими строками: "Он был убит в октябре 1918 года, в один из тех дней, когда на всём фронте было так тихо и спокойно, что военные сводки состояли из одной только фразы: на западном фронте без перемен".
Иной раз, читая книгу, задумываешься: стоят ли все международные склоки и пертурбации хоть одной человеческой жизни? Наверное стоит, если война ведётся против первородного зла. Только загвоздка в том, что правительства любых стран сами определяют для себя это первородное зло. В конце концов, загубленные жизни для сильных мира сего - лишь цифры в статистике. Впрочем, я оставлю излишние сентенции и перейду ко второму роману.
"Возвращение" - книга о проблемах адаптации ещё недавних солдат к мирной жизни. Наверное, это произведение вызвало ещё больше эмоций и бросило меня в пучину прострации. Кто-то из них (солдат) застрелился, чувствуя себя чужим в новой, спокойной жизни; кто-то снова вернулся в армию; кто-то сошёл с ума; ну а кто-то не нашёл ничего лучше, чем пойти на революционные восстания, всколыхнувшие Германию времён Веймарской республики. Ещё один роман, актуальный во все времена, в этом я уверен.
Касаемо других произведений напишу кратко - довольно средние романы о любви, о дружбе, о пороках людей и общества. Всё таки Ремарк мог написать сложнее, интереснее, глубже, но увы, он выбрал публику.
В завершении ко всему я хотел бы ответить на свой ранее поставленный вопрос: ценны ли произведения Ремарка? "На западном фронте без перемен" и "Возвращение" - безусловно ценны и будут актуальны всегда: войны были, войны будут и впредь, потому воинственным милитаристам будет не лишним прочесть эти книги. Остальные романы Ремарка едва ли можно назвать ценными - это неплохая, занимательная беллетристика, не более. Посему и оценки будут две: 10/10 для двух столпов творчества Ремарка, названия коих я упоминать энный раз, пожалуй, не стану и 7/10 для остальных романов немецкого прозаика.Содержит спойлеры12