Рецензия на книгу
The Enchanted April: Intermediate Level
Elizabeth von Arnim
bobonya16 июня 2025 г.Там тепло и солнечно
Произведение классической английской литературы. И уже не в первый раз мне встречается в английской классике некое противопоставление мрачного чопорного Лондона яркой живой Италии. На этот раз в центре сюжета четыре дамы, отправившиеся провести апрель в итальянском замке. Все они из разных слоев общества, разные по характеру, но объединенные тем, что я бы назвала давящим воздействием серого сырого города, рамками приемлемого поведения и ролью женщины в английском обществе.
Во время пребывания дамы открывают себя с новой стороны, находят в себе нечто новое либо, как им казалось, давно утраченное, обретают целостность и вспоминают, что жизни можно радоваться, а не просто сделать её достаточно выносимой. Всему этому, несомненно, способствуют яркие пейзажи итальянского побережья и средневекового замка. Описаниям всех красот отдано процентов 20 книги, не меньше.
Героев в книге немного, мы у всех побываем в головах (повествование от третьего лица). Не сказать, что герои многогранны, но в данной ситуации это возможно и намеренный ход автора – показать, как может измениться человек с той или иной склонностью характера, проблема и мотив как бы изолируются в отдельного представителя. И, как мне кажется, эти четыре дамы представляют типичных представительниц английского общества того времени с характерными для них проблемами.
В конце книги всё разрешается наилучшим образом для каждой женщины, они находят дружбу и любовь, находят себя и обретают душевную гармонию и семейное благополучие.
Отдельно отмечу постоянно вставляемые шпильки касательно нравов английского общества. Такая самоирония, которую автор вкладывает в уста одного из героев – смеяться над собой, пока другие тебя не опередили.
И всё в этой книге было бы прекрасно, и за героинь я порадовалась. Но не от всей души, потому что в наши июньские 15 градусов тепла очень хотелось бы, чтобы в солнечной Италии была я, а не они.
888