Рецензия на книгу
Blood of Dragons
Robin Hobb
S_u_n_s_et12 июля 2015 г.Не получается эту подсерию воспринимать всерьез. Все эти длинные разговоры про отношения, вторичность всех линий, обилие однополых связей, заметно превышающее статистические нормы, старательное доведение до эпилога всех старых персонажей, особая забота о том, чтоб они нашли себе девушку или парня, что среди людей, что среди драконов... такое впечателние, что за Хобб, автора весьма самобытного, с яркой фантазией и оригинальным мышлением, пишет фикрайтер, чье незамысловатое творение, щедро сдобренное традиционно фанфиковыми приемами, она выдает за свое. Вместо психологичности (несколько впрочем затянутой) книг про королевского убийцу - многословные розовые сопли, как кто-то заботливо обнял другого за талию и обменялся нежными взглядами, желательно чтоб один был брутальный и небритый, а второй хрупкий ботан. Вместо увлекательной приключенческой эпопеи живых кораблей - тоскливое паразитирование на оригинальной идее, четыре книги рассусоливания, как молодые драконы крепнут и учатся летать. Все это очень мило, но четыре книги? Четыре книги в сущности ни о чем, сплошного фанфикшена.
Дочитывала, делая над собой усилие.
ps Убил "Плевок". Если другие имена собственные не пытались переводить, с какой радости нужно было дословно перевести Плевка? Дико резало уши.9285