Рецензия на книгу
Half of a Yellow Sun
Chimamanda Ngozi Adichie
Chveyk14 июня 2025 г.— один из самых кровопролитных конфликтов 1960-х годов;
— погибло от 700 000 до 3 000 000 человек, большинство из которых мирные жители;
— гуманитарная блокада, голод, тотальная пропаганда, беженство, помехи Красному Кресту;
— есть мнение, что с этой войны началась «эпоха катастроф, показанных по телевизору».Всё это про гражданскую войну в Нигерии 1960-х годов, о которой рассказывается в книге.
Что я бы посоветовала знать перед прочтением:
— иметь представление о конфликте, советую википедию или вот эту на ноже;
— очень много политики и жизни людей во время гражданского конфликта;
— не про двух сестёр, а про одну (это моё главное разочарование).Адичи не делает исторических справок, её герои живут и понимают реальность так, как люди, жившие и прошедшие тот конфликт, им не нужно объяснять, кто такой Его Превосходительство или Говон. Герои знают, в чём разница между хауса и игбо, и почему одни воюют с другими. А нам, как читателям, желательно понимать контекст, поэтому хотя бы мини-справку о событиях очень рекомендую.
Аннотация обещала историю двух сестёр, но на мой взгляд Кайнене было мало, критически мало, настолько мало, что всё время возникали вопросы к ней как к героине. И поначалу меня бесило, что на три главы от лица Оланны есть только одна от Кайнене. Но в какой-то момент я поняла, что аннотация меня снова обманула, и эта история не про двух сестёр а про одну. Я поплакала, гнев-отрицание-торг, смирилась, дочитала роман как историю Оланны и непризнанной страны игбо Биафры, которая пыталась отвоевать себе независимость три года.
Стране уделяется много внимания, в книге много политики, что не всем понравится. Меня восхищало, как Адичи в двух словах раскидывала маячки-указатели времени или событий, в которых происходила история, но если вы не любите читать о политике и гражданских войнах, когда сосед идёт на соседа, а друзья ругаются на национальной почве, то лучше обойти эту книгу.
Метафоры, сравнения, юмор прекрасен. Это, пожалуй, отличительная особенность книг Адичи (и/или её переводчиц).
Описываемые события, как и любые описания войны, страшные. Перефразируя классика, каждая война похожа между собой, каждая гражданская война несчастлива по-своему. Голод в Биафре стал одним из самых страшных гуманитарных катастроф (погуглите квашиокор, если не боитесь). Повествование прыгает туда-сюда в двух временах, в начало 60-х и в конец.
Финал хорош, он искупил для меня все бесячие моменты гг. Да, даже в такой книге об ужасных событиях я оказалась не застрахована от того, что поступки Оланны меня бесили, мысли местами были не близки, а упоминание членов в какой-то момент привело в недоумение.
Финал, если вдруг кому важно знать, открытый. Мы оставляем героев после гражданской войны, у разрушенной страны, экономики, надежд, проигравшей стороной, с потерянными домами и родственниками. Что ждёт их дальше, как они будут выстраивать свою рутину, адаптироваться в жизни и ответы на некоторые другие вопросы мы не узнаем.
Адичи говорила как-то в интервью, что на презентации её романа люди начали спорить о событиях, которые она описывала, рассуждать о причинах и последствиях, соглашались с книгой или доказывали, что она не правдива. Адичи была горда, что литература способна сделать подобное. Так что не стоит воспринимать книгу как единственно верное высказывание про гражданскую войну в Нигерии, ведь споры об этом конфликте до сих пор не утихли, идеи возрождения и отделения Биафры от Нигерии до сих пор живы, а отношение к конфликту 60-х годов вызывает жаркие споры:
«Я услышала, что правительница империи, которая грабила, насиловала и совершала геноцид, наконец умирает»— написала в твиттере преподавательница и лингвистка нигерийского происхождения Уджу Анья в сентябре 2022 года, когда появилась информация о тяжелом состоянии британской королевы Елизаветы II.
3114