Рецензия на книгу

• 

  ChimnazMamedova14 июня 2025 г.

  Нет в мире ничего более эфемерного и вечного, чем красота.

  Сёстры Макиока, героини "Мелкого снега", живут в эпоху глобальных перемен, масштабного и неотвратимого слома старых порядков. Последняя сцена книги происходит в апреле 1941 года. До Перл-Харбора осталось чуть больше полугода.

  Об этом знал автор - роман закончен в 1948 году - и знает читатель. И это горькое послезнание странным образом настраивает на одну волну с героинями романа, несмотря на то что ментально и культурно они очень далеки от современных людей. Это не значит, что получится разделить их отношение к жизни и людям, но получится его понять, посмотреть на происходящее их глазами, а это уже очень много, учитывая, насколько разный у нас бэкграунд.

  В итоге начинаешь воспринимать роман как бы в двух измерениях - глобальном и локальном. Глобальное автор постарался затушевать так сильно, как только мог это сделать, не нарушая достоверности сюжета. В результате оно грозным призраком маячит на заднем плане, лишь иногда ненадолго выступая из тени на свет. Обрывком разговора, бытовой зарисовкой, внутренним монологом персонажа.

  Локальное измерение занимает в сюжете куда больше места. Оно изумительно красиво - Танидзаки принадлежит к авторам, способным разглядеть и показать красоту в чём угодно. В этом он схож с Андерсеном. Оно по-особому плавно и неторопливо - даже когда автор описывает промежуток в несколько месяцев двумя-тремя предложениями, ритм повествования не меняется. Впрочем, справедливости ради, делает он это не так уж часто, искренне наслаждаясь каждым днём, прожитым его героинями, каждым мгновением беззаботного счастья, которое выпадает на их долю. Он ведь знает, что скоро их мирное, размеренное существование сменится настоящим адом. Знает - и ничего не может с этим поделать. Красоту ещё никому не удалось удержать. Но и убить её тоже никому не удалось.

  Вторая из четырёх сестёр Макиока, Сатико, больше всех запала мне в душу. Она единственная, в ком великодушие и доброта гармонично сочетались со здравым смыслом. Цуруко, старшая из сестёр, чересчур закостенела душой в своём стремлении уберечь честь и престиж рода Макиока от малейшего пятна - понятное, но неблагодарное и бессмысленное занятие, не говоря уж о том, что она понятия не имеет, с какого конца к нему подступиться.

  Юкико, третья сестра, вокруг поисков мужа для которой строится сюжет романа, вызывает уважение спокойной сдержанностью и умением настоять на своём, вроде бы ничего для этого не делая, но отталкивает своей холодной отстранённостью и тем, что принимает заботу близких как нечто само собой разумеющееся.

  Самая младшая, талантливая бунтарка Таэко, пожалуй, ближе всего к современным людям. И она бы стала моей любимицей, не будь она так сосредоточена на себе. Во-первых, в Японии того времени каждый необдуманный поступок ударял по репутации всей семьи и Таэко стоило бы об этом помнить. Во-вторых, использовать другого человека в собственных корыстных целях, а потом выбросить его из своей жизни - не есть хорошо. Понять это можно, но оправдать довольно трудно, особенно учитывая, что положение Таэко было вовсе не настолько тяжёлым, чтобы прибегать к подобным мерам.

  5

  325