Рецензия на книгу
Too Late
Colleen Hoover
sasha_coffee_book13 июня 2025 г.Никогда не верь наркоману, даже если он мил как Рождественское утро.
Начну не с сюжета, а с комментариев. Как только автор заявила, что эта книга отличается от её остальных — тут же посыпались обвинения: «не проработанные герои», «много насилия», «больше не буду читать Гувер». Но давайте честно. Колин Гувер никогда не делала акцент на внешности или биографии персонажей — её цель всегда была в другом: передать чувства. Настоящие, болезненные, иногда грязные. Именно в этом сила её прозы.
Меня лично бесит, что условный «Преследуй Аделайн» никто не отменяет за сцены насилия, а на Гувер — сразу волна хейта. Серьёзно?
Теперь о самой книге.
Это история не для всех. Будьте готовы: жёсткий язык, мат, грязные сцены, тяжелые темы. Но это всё — не ради шока, а потому что иначе нельзя.
Где вы видели наркомана, который говорит, как выпускник филфака?
Слог — грубый, но точный. Перевод — соответствует. И в этом её сила.
Мне книга понравилась безумно. Потому что здесь есть чувства. Есть идея. Есть история, от которой сжимается сердце.
Она не плохая. Просто она не для всех.
И это нормально.
Однозначно советую тем, кто готов к эмоциональным американским горкам без фильтра.
12110