Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 июля 2015 г.

  Сама в шоке, что поставила такую оценку... И все же именно так. Честно, я просто устала от бесконечного нытья какие бедные евреи, вечно гонимые... Какие сталинские репрессии жестокие и ужасные и сколько творческих и культурных людей погибло. Давай те все поплачем. Такое ощущение, что на свободу слова и достойную жизнь имеет право только эта среда, вечно гонимая и прижимаемая. Только они умеют тонко чувствовать и понимать этот мир, думать и нести свет в массы. А все кто вне это среды, просто быдло. Вот честное слово. Одно и тоже по кругу. Вот как по наитию Сталина (или Берия, массы еще людей) в свое время везде искали врагов. Так вся интеллигенция тех времен пишет одно и тоже и плачет в унисон. У меня двойственное отношение к политике тех времен. И так как нигде не найти истины, даже выслушав обе стороны, сложно отыскать ту самую ее крупицу, я отказываюсь слушать и воспринимать такие, давящие на жалость вещь... Это лишь одно мнение. Одна сторона. А людей никто не заставлял писать жалобы на соседей и подставлять своих родных. Это личный их выбор.

  Но есть в этой книге и человечность. Такая настоящая и искренняя, которая меня буквально покорила и обволокла (ох, если бы не излишнее нытье). Знаменитая переводчица очень нежно и бережно пишет о своих близких и друзьях. О своих горестях, надеждах и жизненных выводах... Изначально настроена была столь положительно к этим мемуарам, так быстро увлеклась, но, увы, чем дальше, тем нытье меня победило.

  Сама себя боюсь, что написала это все. Раньше я не была столь категорична к этой теме.

  39

  501