Рецензия на книгу
Над Неманом
Элиза Ожешко
Аноним10 июня 2025 г.Прочитала ещё один роман из полузабытой польской классики. Книга прекрасная, глубокая, сильная и довольно неторопливая. Современному читателю, привыкшему к экшену, крытым поворотам сюжета и динамике может быть скучно. Читала эту книгу ещё в школе и у меня был другой, более лучший перевод. Но даже это не испортило впечатления о книге.
Книга пронизана любовью писательницы к простому народу, поэзией и легендой. Песня, которую вначале романа поют крестьяне возвращает пожилую женщину Марту в прошлое. Когда-то Марта не смогла отказаться от богатства и положения в обществе ради любви. Народная старинная польская песня перекликается с современной автору Польшей. В песне в одной могиле лежат двое влюблённых, которых при жизни разлучили сословные предрассудки. А в реальной жизни в одной могиле лежат два друга, сражавшихся за свободу. Один из них был дворянином, а другой крестьянином и потомком главных героев легенды.
Цецилия отказалась от высокого положения ради любви к Яну и привольной жизни. И вот в современности перед девушкой благородного происхождения Юстиной стоит непростой выбор. Повторит ли она ошибки Марты или последует примеру героини легенды? Последняя фраза романа растрогала. Чувствуется любовь автора к природе и деревне. Описания пейзажей завораживают. В книге поднимаются важные проблемы. Образование, лишения простого народа, бессмысленное прожигание жизни высших классов. Многие аристократам нечем заняться и они чувствуют себя несчастными, придумывая себе болезни.14128