Рецензия на книгу

• 

  Ernst_Keller10 июня 2025 г.

  Роман Лизы Си "Снежный Цветок и заветный веер" произвел на меня очень сильное впечатление, поэтому от романа "Ближний круг госпожи Тань", который так же посвящен средневековому Китаю и судьбам женщин того времени, я ждала чего-то не менее глубокого и пронзительного. В целом я получила то, чего ждала, но был нюанс, который несколько подпортил мои впечатления от книги.

  "Ближний круг госпожи Тань" начинается многообещающе. Перед нами маленькая Юньсянь, чья жизнь строго ограничена стенами отцовского дома. Она не видит мужчин, не выходит за ворота, не знает ничего, кроме того, что должна выучить, чтобы стать хорошей женой. Даже мысль о том, что она, возможно, никогда не покинет этих стен, кроме как переехав в дом будущего мужа, мне, как современному человеку, кажется чем-то невероятным. А ведь это лишь часть реалий того времени — наряду с бинтованием ног, ранними браками и смертями молодых женщин, так часто случавшимися из-за несовершенства медицинских практик и огромного количества условностей, существовавших в китайском обществе тех лет.

  После смерти матери Юньсянь отправляют к бабушке и дедушке. Дедушка Юньсянь опытный, признанный и влиятельный врач, а бабушка, вопреки некоторому недовольству в обществе, занимается лечением женских болезней и весьма в этом преуспела. Я думала, что с этого момента жизнь главной героини изменится, что она пойдет по какому-то нестандартному для тех времен пути, но не тут-то было! Вместо оригинального сюжета мы получаем практически кальку со "Снежного Цветка". Та же история дружбы двух девочек из разных сословий, та же неизбежная разлука, те же сложности адаптации в доме мужа, где главную героиню окружают интриги женской половины, а сам муж, хоть и неплохой человек, вечно где-то далеко. Даже эпидемия оспы, двигающая сюжет, снова здесь — как будто без нее уже не обойтись.

  Конечно, в романе много интересных деталей о медицине того времени, о положении женщин, о том, как они выживали в жестких рамках патриархального общества. Проза Лизы Си по-прежнему прекрасна. Автор умеет создавать атмосферу, прописывать характеры, заставлять сопереживать. Но когда понимаешь, что идешь по уже проторенной тропе, читать становится не так интересно. Я допускаю, что когда пишешь о реалиях определенного исторического периода, схожие мотивы имеют место быть, но здесь самоповтор в чистом виде. Первые главы обещали роман на твердую "пятерку", но к середине книга начала терять силу.

  Если бы "Ближний круг госпожи Тань" был первой книгой Лизы Си, которую я прочитала, впечатление совершенно точно было бы иным, но после "Снежного Цветка" хотелось чего-то большего, а не повторения уже известного сюжета.

  13

  124