Рецензия на книгу

• 

  dream10089 июня 2025 г.

  Чтение Пруста о-о-очень неспешное занятие. Потому что сюжета здесь мало, зато много эмоций, ассоциаций, размышлений. Вокруг каждой мысли, воспоминания, музыкального отрывка, пейзажа, ощущения автор кружит, разглядывая это "явление" со всех возможных сторон, сравнивает, ищет эпитеты. Цветистые и витиеватые, порой чрезмерно. Особенно это видно в описаниях природы. Он как будто пытается всеми возможными способами описать и выразить свои ощущения так, чтобы читатель смог это максимально понять, приблизиться к автору. Уловить настроение, атмосферу, по возможности совпасть с автором и прочувствовать его настроение.
  Практически из одних таких зарисовок-ощущений состоит первая часть книги - "Комбре". Герой еще маленький мальчик и он вспоминает, как с родителями гостил каждый год у своей бабушки в городке Комбре. И описывает множество впечатлений от всего: природа, погода, прогулки и виды города и окрестностей, встречи и сплетни. Своих родных и гостей, которые приходили с визитами. В подробностях, эмоциях и окрашенными цветами детских мечтаний, обид и радостей.
  Вторая часть - "Любовь Сванна" уже намного серьезнее и драматичнее. Шарль Сванн знаком нам по первой части романа как друг семьи, очень деликатный человек, вращающийся в высших кругах, но не любящий это афишировать. Оттуда же мы знаем, что Сванн очень неудачно женился. Вторая часть романа и рассказывает нам об истории любви Сванна со слов главного героя, который возможно еще и не родился тогда. Но в последствии эту историю рассказал ему сам Сванн.
  Здесь мы видим, как интеллектуал и циник, ловелас и завсегдатай светских приемов влюбляется в даму полусвета, кокотку, как тогда говорили. Влюбляется вопреки своему вкусу и здравому смыслу. И постепенно привязывается настолько, что любовь перерастает в болезненную привязанность-зависимость. Когда уже нет взаимности (а была ли она изначально?). Когда ничего из прежней жизни уже не интересно и человек готов променять все значимое на возможность все время видеть предмет своего воздыхания и постоянно его контролировать. Причем даже он сам все понимает и догадывается, что не любим. И почти знает об изменах. Но ничего с собой поделать не может.
  И обидно за героя, и в то же время узнаешь подобные сценарии из жизни и все время поражаешься, как автор все тонко подметил. Как он замечательно передал все грани этого состояния, практически мании.
  Мы проходим с героем все стадии этого состояния вплоть до почти заключительной точки - Сванн понял, что разлюбил и видимо остыл. Однако нам известно из первой части книги, что он все же женился на этой женщине. Так что видимо продолжение этой истории следует.
  И совсем маленькая заключительная часть книги, почти зарисовка - "Имена мест: имя". В ней рассказывается о первой любви героя - Жильберте Сванн. Впервые он ее увидел еще в Комбре, но был очарован еще до этого - составив ее образ по рассказам и по своим мечтам. А сейчас действие происходит уже в Париже, на Елисейских полях. И мы уже знаем о родителях этой девочки. Подозреваю, что центральная драматическая часть романа задумана лишь для того, чтобы подвести нас к любви главного героя. Посмотрим дальше - так ли это.
  Понимаю тех, кто считает Пруста скучным. Думаю, это исправит новый перевод Елены Баевской и отредактированный французскими исследователями роман. А для меня сейчас он оказался медитативным. За чтением которого можно отдыхать. И еще очень психологичным. Плюс довольно ироничным - оказывается у Марселя Пруста еще и замечательный юмор.
  Я уже читала эту книгу лет 30 назад и тогда ей поставила твердую двойку) Подозреваю, что медитативное чтение тогда не очень мной приветствовалось. Но главное. что я точно помню - я не смогла пробиться через мое презрение к Сванну. Я не понимала, почему надо так унижаться, не чувствовала к герою никакой симпатии. А вместе с ним и к самой книге. Сейчас все воспринимается совсем по-другому.

  25

  1K