Рецензия на книгу
Лот 49
Томас Пинчон
DrShanzzz9 июня 2025 г.Почта, заговор и паранойя
Возможно, эта книга не усваиваема только с точки зрения не англоязычного дискурса. Возможно, высокоинтеллектуальность текста не может быть должным образом донесена переводчиком, хотя читая примечания, частично, но кое-что понять всё-таки можно. Но я же сам чувствую, что мне не нравится, мне не интересно, я четко ощущаю, что история с тайной почтовой службой, с филателистическими символами, с параноидально-суицидальными героями, у которых даже имена что-то означают - всё фальшиво и высосано из пальца. Графомания это называется.5355