Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Rico, Oskar und das Herzgebreche

Andreas Steinhöfel

  • Аватар пользователя
    Аноним8 июня 2025 г.

    Жаль, что этот цикл современных детских немецких детективов бросили переводить.
    В "Тенях темнее тёмного" уже были заброшены крючки к будущему расследованию о лотерее. Возможно, зацепки в этой книге есть и к последующим сюжетам, но я о них не узнаю.

    В предыдущей книге изрядно времени понадобилось Рико, чтобы представить всех жильцов подъезда. И шутил/не понимал иносказаний он изящней. Рико взрослеет, и наблюдения сдвинулись в телесную сторону. Однако, не всегда тут причастен мальчик. Взрослые, мать и соседи, голышом выскакивают в прихожие, не стесняясь себя демонстрировать. А оба друга зависают от показавшихся бесплатных зрелищ.

    К расследованию подключился пожилой сосед по столу в пенсионерском клубе. Бывший учитель понравился скромностью, достоинством и спокойной выдержкой. Не все взрослые в книге ведут себя адекватно.
    Занудство Оскара уже не веселит, и Рико иногда не сдерживается. Эмпатия юного рассказчика в очередной раз выручит расследование и сюжет.
    В финале разверзнется Санта-Барбара, но и весь сюжет она будет по капле просачиваться.
    ***
    В целом, первая книга мне понравилась больше. Предполагаю, что финальная Санта-Барбара повлияет на третью книгу. Прощаюсь с Рико и современным Берлином.

    36
    77