Рецензия на книгу

• 

  valeriya_veidt8 июня 2025 г.

  Письмо как дзадзен, или про тишину между строк

  Благодаря бумажным письмам во мне сформировалось несколько особенностей личности. Во-первых, я стала более выдержанной, ведь чтобы дождаться ответа от человека на другом конце страны, надо обладать завидным терпением. А теперь представьте, что с некоторыми людьми переписка велась на протяжении десяти лет и более... Во-вторых, сейчас я щепетильна и требовательна в части упаковки подарков, покупки открыток и т. п., так как ранее приучила себя относиться серьёзно к выбору бумаги и ручки для написания писем. Наконец, мне достаточно просто излагать свои мысли сразу на чистовике, да и в принципе с письменной речью особых проблем не возникает.

  Хотя искусство написания бумажных писем ушло в небытие, думаю, что, как и в случае с коллекционированием виниловых пластинок, сегодня оно приобрело статус привилегии: получение настоящего письма может свидетельствовать об особом отношении человека. Кроме того, письмо является источником дополнительной информации: например, по силе нажима ручки на бумагу можно сделать предположения об эмоциях, которые испытывал человек во время написания тех или иных строк.

  
  …по большому счёту искусство переписки ничем не отличается от искусства «живых» отношений. Сколько вложишь в неё формального уважения, а сколько искреннего сочувствия, столько же и того, и другого получишь в ответ.

  Основные действия романа «Канцтовары Цубаки» разворачиваются в Камакуре — одном из самых древних городов Японии. Писательница Ито Огава, как и герои её книги, проживает в месте, по праву считающимся колыбелью дзен-буддизма. Город, находящийся в часе езды от шумного Токио, славится множеством храмов и святилищ, в том числе знаменитой статуей Великого Будды, пляжами с чёрным песком и пешеходными тропами. На мой взгляд, именно настроение Камакуры задало ритм и темп повествования.

  Бронзовая статуя Великого Будды в Камакуре высотой более 13 метров
  (источник фотографии можно обнаружить здесь)

  Итак, перед читателями разворачивается история о девушке, которая является владелицей магазинчика канцтоваров и которая периодически, будучи с раннего детства обучена искусству каллиграфии, после смерти бабушки сама становится хранительницей сакрального искусства письма. Для неё письмо никогда не станет просто функциональным процессом. Письмо — это медитация и ритуал исцеления одновременно.

  
  Пока живы люди, готовые доверить свою презентацию мастерам, наше ремесло не исчезнет…

  Через небольшие зарисовки о том, как главная героиня справляется с той или иной задачей по написанию писем происходит медитативное погружение в мир тихих эмоций, воспоминаний и исцеления через простые вещи. Дзен-буддийский характер книги проявляется в отсутствии динамичного сюжета (неспешность повествования напоминает перебирание чёток); акцентировании внимания на деталях (оттенки чернил, нажим пера, шорох бумаги и пр. — что это, как не осознанность во время медитативных практик?); описании безопасного пространства как для героини, так и для её новых друзей (умиротворённого и справедливого).

  
  Почему-то, когда смотришь на горящий огонь, разговаривать не особо хочется. Зато можно слушать друг друга сердцем.

  Если вы любите созерцательную прозу, если хотите понять философию малых вещей и эстетику ваби-саби, если вы интроверт и любитель тишины, то роман «Канцтовары Цубаки» окажет на вас неизгладимое впечатление. Смело берите в руки эту книгу! Ну а меня в самое ближайшее время ждёт продолжение этой чудесной истории.

  16

  252