Рецензия на книгу

• 

  Nusinda7 июля 2015 г.

  • Большинство людей не любят оставаться наедине с мыслями.
  • Значит, у них скучные мысли.

  
  

  Ну что я могу сказать про первую книгу трилогии "Аббатство Саммерсет"? Желание взяться за вторую у меня возникло, а значит, книга мне все же понравилась.

  Написана она очень легким языком. Читая ее, отдыхаешь. Единственное, о что спотыкался взгляд, так это несоответсвующие времени выражения, типа "зыркнула, встряла, ой всё проехали", которые и в наше время звучат неприятно, а уж к Англии начала 20 века просто априори неприменимы. Хотя, я подозреваю, что это минус переводчикам, а не автору.

  Далее. Главные героини не вызывают сильных симпатий, хотя должны бы. Ровена регулярно шлет приветы Скарлетт О'Хара со своими "Я подумаю об этом завтра". Не царское это дело думать печальные думы, и она изо дня в день гонит оные подальше, регулярно при этом вздыхая. Вроде как совесть ее гложит. А вырабатывать командный голос, отдавая Пруденс приказы, становится обычным делом. Хотя и тут она из раза в раз наливается краской. В общем, разрывает бедняжку рвущийся наружу снобский аристократический дух и лояльность, привитая отцом к "названной сестре".
  Пруденс тоже удивляла. Вроде и понимает она, что незаконнорожденная дочь служанки - это низшее сословие в устоявшейся иерархии, тем не менее пытается всем и каждому что-то доказать. Я лично не понимала, почему бы ей не уехать от всего этого семейства, благо деньги есть и образование позволяет устроиться на неплохую работу. Нет же она ноет и ноет, но продолжает прогибаться под "снобов" Саммерсетов. Извините, конечно, может я тоже покажусь сейчас снобкой, но я тоже искренне не понимала, почему одно из самых богатых и знатных семейств Англии должно принимать почетной гостьей бастарда горничной на ровне с лордами и прочими? Это ведь не личный каприз, их бы просто общество не поняло.
  И вообще вся эта тема с имансипацией и Новыми женщинами. Сестры кричат направо и налево о своих современных взглядах на жизнь, о равенстве с мужчинами и независимости, а на деле оказываются до неприличия беспомощными и бесхребетными. Непонятно, зачем вообще нужна была вся эта тема про женскую независимость.

  Хотя отзыв получился негативным, знакомство с трилогией я продолжу. Есть у меня впечатление, что в целом серия мне понравится (:

  
  "Гораздо легче изобразить разочарование, чем признаться в обычной лени"

  7

  23